有没有办法对单词中的连字点应用不同的惩罚？

Question

背景：单词内的连字符点的质量可能会有很大差异。尤其是在允许单词任意组合的语言中，例如德语。例如，考虑英语单词前提. 前缀后连字符前应略优于词干中的任何其他连字符状况。

---

与所有潜在连字点相关的惩罚由 决定\hyphenpenalty。如何\hyphenpenalty在本地更改（或增强） 以便 TeX 在换行期间将不同的惩罚与连字关联起来？

我第一次尝试将 a 放入命令\penalty10中\discretionary，例如

pre\discretionary{-\penalty10}{}{}con\discretionary{-}{}{}di\discretionary{-}{}{}tion
\bye

但是 LuaTeX（目标引擎）拒绝编译该代码：

This is LuaTeX, Version beta-0.76.0-2013120414 (rev 4627)  (format=luatex 2013.12.11)  3 APR 2014 15:09
 restricted \write18 enabled.
**penalty.tex
(./penalty.tex
! Improper discretionary list.
<recently read> }

l.1 pre\discretionary{-\penalty10}
                                {}{}con\discretionary{-}{}{}di\discretionary...
? 
The following discretionary sublist has been deleted:
\penalty 10

我尝试过很多其他的安排\penalty或本地任务\hyphenpenalty，例如

\discretionary{{\hyphenpenalty=10-}}{}{}

但都没有成功。有什么想法吗？

---

更多背景：完全手动的解决方案是完全可以接受的。如果可以找到，计划是借助帕德里诺马包，它为 LuaTeX 中的模式驱动节点列表操作提供支持。该包仍在开发中，但您可能想查看示例。

那么，问题可以重新表述：将不同的惩罚与自由连字符相关联的节点列表会是什么样子？

Answer 1

不知道这是否算作答案，但对于评论来说太长了。无论如何：

我缺少的是 TeXbook 中的以下段落：

TeX 仅在换行时才会查看影响换行的参数。例如，\hyphenpenalty如果您希望 TeX 对一个单词中的连字符的惩罚比对另一个单词的惩罚更大，则不应尝试更改段落中间的 。

也就是说，对于我的想法来说，\hyphenpenalty它起作用太晚了。inside 是不允许的。而\penaltyoutside ，但在单词内部，似乎有副作用，比如抑制连字。\discretionary\penalty\discretionary

那么，有哪些方法可以教会 TeX 细粒度的连字偏好？看来重写 TeX 的换行例程是唯一的方法，就像 Sojka 和 Haralambous 已经做的那样。不幸的是，他们的工作从未成为主流。LuaTeX 作为游乐场具有很好的优势，即引擎的某些部分可以在运行时替换。无需再分叉另一个 TeX 引擎。

Answer 2

在当前的 LuaTeX 版本中（即自 TeXLive 2016 起），您可以使用关键字手动覆盖各个自由节点的惩罚penalty（它直接位于 \discretionary 之后，在 pre/post/replace 列表之前）。

例如，要以惩罚 10 作为前提条件、惩罚 20 作为前提条件、惩罚为默认值作为前提条件，您可以使用

pre\discretionary penalty 10{-}{}{}con\discretionary penalty 20{-}{}{}di\discretionary{-}{}{}tion
\bye