根据版本，但使用相同的语言，我想要不同类型的引文

Question

当我写的时候``something''，我希望输出是整个文档中的以下内容之一，只需在序言中更改一个设置：

• “某物”
• “ 某物 ”
• “某物”

« »一种解决方案是在普通文本中随处使用，并使用sed输出不同的版本。但我想知道是否有莱克斯或者乳胶智能解决方案。

我看过包裹了引用，但我不知道我是否可以用它做到这一点。

Answer 1

这对你有帮助吗？

% arara: pdflatex

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english, ngerman, french]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\MakeAutoQuote{<}{>}

\begin{document}
\selectlanguage{english}
\noindent<Outer and <inner quote>>\\
\selectlanguage{ngerman}
<Outer and <inner quote>>\\
\selectlanguage{french}
<Outer and <inner quote>>\\
\end{document}

就您而言，您只需在 中加载一种语言babel，在任何地方使用<和>语法，然后在csquotes-options 中选择您的引号处理。引号将遵循每种语言，但您仍然可以为每种语言手动定义不同的引号样式。在您的终端中输入texdoc csquotes，以获取有关此内容的更多信息。第 2 页包含您需要的所有内容。

如果您想用一种或多种语言设置文档，然后更改版本，则可以使用样式和语言变体选项。假设我们为瑞士杂志设置了上面的多语言文本。它看起来会像这样：

% arara: pdflatex

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english, ngerman, french]{babel}
\usepackage[%
,autostyle=false
,style = german
,german = swiss 
]{csquotes}
\MakeAutoQuote{<}{>}

\begin{document}
\selectlanguage{english}
\noindent<Outer and <inner quote>>\\
\selectlanguage{ngerman}
<Outer and <inner quote>>\\
\selectlanguage{french}
<Outer and <inner quote>>\\
\end{document}