☰

法语词汇表

tag-icon • tag-icon glossaries babel french xindy
法语词汇表

我尝试获取法语词汇表。因此，我先从包中的一个示例（英文）开始。glossaries然后我运行latex（x2），示例一切正常。我使用包的选项运行相同的示例，并按照词汇表包指南中的建议进行添加，一切运行良好。makeglossarieslatexxindyglossaries\usepackage[spanish]{babel}

但我的问题就在这里，如果我将西班牙语改为法语，我会收到来自 xindy 的错误消息：

ERROR: Syntax Error in (INDEXENTRY :TKEY (:|EMPTYSET@INDEXeNDCSNAME|) :LOCREF "{}{11}" :ATTR "pageglsnumberformat").

这是我的乳胶代码：

 \documentclass{report}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[french]{babel}

\usepackage[xindy,toc,acronym]{glossaries}

% Define a new glossary type called notation
\newglossary[nlg]{notation}{not}{ntn}{Notation}

\makeglossaries

% Notation definitions


\newglossaryentry{not:emptyset}{type=notation,
name={$O$},
text={00},
description={The empty set},
sort={O}}

% Main glossary definitions


\newglossaryentry{gls:card}{name=cardinality,
description={The number of elements in the specified set}}

% Acronym definitions

\newacronym{nf}{NF}{new foundations}

\begin{document}
\title{Sample Document using the glossaries Package}
\author{Nicola Talbot}

\maketitle

\tableofcontents

\printglossaries

\chapter{Introduction}

$\gls{not:emptyset}$ 

\gls{gls:card}

\gls{nf}
\end{document}

我搜索了这个问题，但什么也没找到。请问有人能帮我吗？

答案1

（将我的评论转换为答案。）

当babel与设置一起使用时french，冒号:将转换为活动字符。词汇表条目标签用于形成存储条目数据的内部命令，因此它们不能包含任何活动字符。删除冒号或将其替换为非活动字符可以解决此问题。例如，用句点替换它们可以正常工作：

\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[french]{babel}

\usepackage[xindy,toc,acronym]{glossaries}

% Define a new glossary type called notation
\newglossary[nlg]{notation}{not}{ntn}{Notation}

\makeglossaries

% Notation definitions


\newglossaryentry{not.emptyset}{type=notation,
name={$O$},
text={00},
description={The empty set},
sort={O}}

% Main glossary definitions


\newglossaryentry{gls.card}{name=cardinality,
description={The number of elements in the specified set}}

% Acronym definitions

\newacronym{nf}{NF}{new foundations}

\begin{document}
\title{Sample Document using the glossaries Package}
\author{Nicola Talbot}

\maketitle

\tableofcontents

\printglossaries

\chapter{Introduction}

$\gls{not.emptyset}$ 

\gls{gls.card}

\gls{nf}
\end{document}

相关内容