如何在 Latex 中制作无需音译的印地语 PDF 文档？

Question

我想用印地语写一封信。我想使用 LaTeX 创建印地语 PDF 文档。我不想从英语翻译成印地语。我该怎么做？

Answer 1

使用 polyglossia 包。使用 Google 等输入系统输入印地语单词（http://www.google.co.in/inputtools/）。LaTeX 源码本身没有音译。使用 XeLaTeX 进行编译。

样本：

\documentclass{report}
\usepackage{polyglossia}

\setdefaultlanguage{hindi}
\setotherlanguage{english}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\newfontfamily\devanagarifont[Scale=MatchUppercase]{Nakula}
\newfontfamily\devtransl[Mapping=DevRom]{Times New Roman}
\setmainfont{Nakula}

\begin{document}
Bollywood बॉलीवुड 
\end{document}

Answer 2

我假设您正在使用天城文脚本。

以下是 LaTeX 印地语官方文档的一些链接。遗憾的是，LaTeX 所做的大部分工作都涉及音译：

这里是针对刚刚学习如何使用印地语 LaTeX 的人们提供的概述。

这是支持天城文脚本的官方软件包的链接。

这里是另一个支持梵文脚本的软件包的文档链接。需要注意的是，这个软件包（或文档）已经 20 多年没有更新了。以下是使用同一包的教程。

这里是一篇可能有帮助的 Tex.SE 帖子。