☰

Windows 7 XeTex 下的 Hoefler 文本花饰

tag-icon • tag-icon xetex windows hoefler
Windows 7 XeTex 下的 Hoefler 文本花饰

我在 Windows 7 上使用 MiKTeX 2.9 软件包中的 XeTeX，我想使用 Hoefler Text 中的花饰。常用连字渲染得很好，但我无法获得花饰。这是我使用的代码：

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{fontspec,xltxtra}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Hoefler Text}

\begin{document}
\fontspec[Ligatures={Common,Rare,Historic}, Alternate=1]{Hoefler Text}
\fontsize{24pt}{30pt}\selectfont 
\noindent
Que dictes \emph{vous} de mon appel, \\
Toute beste \& garde sa pel \\
ff fl fi ffl ffi
\end{document}

结果如下所示（不带花饰的“Q”）：

无花饰

但它看起来应该是这样的：

带有花饰

更多示例：http://www.typography.com/fonts/hoefler-text/features/hoefler-text-grand-italics

答案1

这可能是因为 Hoefler Text 使用特殊的 AAT（Apple Advance Typography）功能来制作花饰。由于 Windows 支持 Opentype，XeLaTeX 不支持它们，因此，我的做法（我喜欢这种字体，并且已经使用了很多年）是在 TexWorks 中手动将普通大写“Q”字符替换为被冲走了一，在文档写作的末尾。我知道这有点乏味，但这是我们使用这种神奇字体必须付出的代价。我只是不明白为什么 Hoefler&Frere-Jones 不发布针对 opentype 优化的字体版本，因为它是目前的设计标准......

PS：对于斜体花饰，我\fontspec{Hoefler Text Swash}为特定文本手动设置，一旦我完成了想要以斜体花饰出现的部分，我只需使用返回原始字体即可\fontspec{Hoefler Text}。

相关内容