☰

准备波斯语/阿拉伯语演示幻灯片时出现问题

tag-icon • tag-icon beamer languages
准备波斯语/阿拉伯语演示幻灯片时出现问题

我正在尝试使用 beamer 和 xelatex 或 bidi 制作波斯语论文演示幻灯片；我正在使用 texlive，但当我运行以下代码而没有任何错误时，波斯字体没有出现在最终的 PDF 文件中。我该怎么办？

我发现阿拉伯字体也适用于波斯语文件，因此如果您能让这些幻灯片适用于阿拉伯语，那将非常有用。请注意，我是一个基础用户，所以请尽量写得简单易懂，以便我能理解。

\documentclass{beamer}
\usepackage{setspace}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}

\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.1]{Yas}

\usetheme{Rochester}
\usecolortheme{wolverine}

\beamertemplatenavigationsymbolsempty

\setbeamertemplate{footline}[frame number]
\setbeamerfont{page number in head/foot}{size=\large}

\title{{\footnotesize \bf عنوان}}
\author[نویسنده]{نویسنده}
\institute[دانشگاه]{دانشگاه}

\AtBeginSection[]  % The commands within the following {} will be executed at the start of each section.
{
\begin{frame} % Within each "frame" there will be one or more "slides."  
\frametitle{Presentation Outline} % This is the title of the outline.
\tableofcontents[currentsection]  % This will display the table of contents and highlight the current section.
\end{frame}
} % Do not include the preceding set of commands if you prefer not to have a recurring outline displayed during your presentation.

\begin{document}

\begin{frame} 
\titlepage
\end{frame}

            \begin{frame}
    \frametitle{اولین اسلاید}
    %Content goes here
  \end{frame}
  \begin{frame}
    \frametitle{دومین اسلاید}
    \framesubtitle{دومین مطلب}
    %More content goes here
  \end{frame}
% etc
\end{document}

答案1

您希望看到这样的演示

在此处输入图片描述

  • 首先，您必须使用以下字体定义 Sans Serif 字体（用于标题）\newfontfamily\arabicfontsf[]{Name of font}

  • 第二，要将框架标题放在右侧，你可以使用\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]

  • 您必须将波斯语文本放在环境内\textarabic{text}或环境中\begin{Arabic} \end{Arabic} （对于长文本）

  • 框架内的文本应放置在minipage环境内，以避免错误对齐

    \documentclass{beamer}
\usepackage{setspace}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}

\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.1]{Amiri}% I have not Yas font
\newfontfamily\arabicfontsf[Script=Arabic,Scale=1.5]{Amiri}

\usetheme{Rochester}
\usecolortheme{wolverine}

\beamertemplatenavigationsymbolsempty

\setbeamertemplate{footline}[frame number]
\setbeamerfont{page number in head/foot}{size=\large}

\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]% align the frametitle to the right


\title{{\footnotesize \bf \textarabic{عنوان}}}
\author[\textarabic{نویسنده}]{\textarabic{نویسنده}}
\institute[\textarabic{دانشگاه}]{\textarabic{دانشگاه}}

\AtBeginSection[]  % The commands within the following {} will be executed at the  start of each section.
{
\begin{frame} % Within each "frame" there will be one or more "slides."  
\frametitle{Presentation Outline} % This is the title of the outline.
\tableofcontents[currentsection]  % This will display the table of contents and highlight the current section.
\end{frame}
 } % Do not include the preceding set of commands if you prefer not to have a    recurring outline displayed during your presentation.

\begin{document}

\begin{frame} 
\titlepage
\end{frame}

\begin{frame}
\frametitle{\textarabic{اولین اسلاید}}
\begin{minipage}{\textwidth}
  %Content goes here
\end{minipage}
\end{frame}

\begin{frame}
\frametitle{\textarabic{دومین اسلاید}}
\framesubtitle{\textarabic{دومین مطلب}}
\begin{minipage}{\textwidth}
  %More content goes here
\end{minipage}
\end{frame}

\end{document}

答案2

请看这个 答案和这\author。我在你的文档中应用了后者

\usepackage{fontspec}
\usepackage[utf]{arabxetex}%this line added
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
%\setotherlanguage{arabic}%this line removed
.
.
.
\author[\textarab{نویسنده}]{\textarab{نویسنده}}

并且“نویسنده”出现在我的输出中。当然，这会产生一些错误，但是有效！！！

相关内容