如何在不使用命令的情况下切换语言？

Question

我正在使用 LaTeX 生成包含英语和希腊语字符的文本，借助该babel软件包。到目前为止，在声明使用另一种语言时，我的方法是使用缩短的自定义命令（例如\gr{}）。虽然有效，但这变得相当麻烦，我希望能够在两种语言之间切换，而不必每次都声明这一点。有没有一个相对较短的解决方案来解决这个问题？

Answer 1

使用 XeTeX 和 unicode，你可以直接在 LaTeX 文档中输入外来文字。请参阅为什么我的建筑无法产生某些希腊符号？

在该示例中，我使用了\textgreek命令，但是，这只需要允许自动字体切换。

如果您选择这条路，您将需要切换到polyglossia，而不是babel。

Answer 2

请尝试以下操作：

\documentclass[]{article}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{alphabeta}


\begin{document}

This is a text in English. Αυτό είναι ένα κείμενο στα Eλληνικά
    
\end{document}

其结果将是：

This is a text in English. Αυτό είναι ένα κείμενο στα Ελληνικά

Answer 3

有auto-greek一个软件包可以实现这一点。我几年前测试过，但我没有用过它；在协作中使用无法自动安装的软件包很困难。您可以查看并下载它这里

Answer 4

更新 2024。正如评论中指出的那样（这里），xelatex您可以使用ucharclasses（babel和polyglossia）。lualatex您还可以通过以下方式切换字体（我选择了对比字体）：

\documentclass{article}

\usepackage[english]{babel}
\babelprovide[onchar=ids fonts]{greek}
\babelfont[greek]{rm}{FreeSans}

\begin{document}

Some text in English Ελληνικά. And more.

\end{document}