☰

Biblatex：卷前部分

tag-icon • tag-icon biblatex
Biblatex：卷前部分

我需要引用古典哲学家的完整著作，这些著作通常分为几个部分，每个部分包含几卷。以下是格式正确的示例：

沃尔夫，克里斯蒂安·冯（1962）。原始哲学本体论. Jean Ecole 编辑。综合工厂。第 2 课：拉丁文，Bd. 3. 希尔德斯海姆： Olms。

我不知道如何指示 biblatex 生成此输出。我尝试使用“部分”和“体积”字段，如以下参考所示：

@Book{Wolff1962,
  Title                    = {Philosophia prima sive Ontologia},
  Author                   = {Wolff, Christian von},
  Editor                   = {Jean Ecole},
  Publisher                = {Olms},
  Address                  = {Hildesheim},
  Year                     = {1962},
  Part                     = {Abt. 2: Lateinische Schriften},
  Maintitle                = {Gesammelte Werke},
  Volume                   = {3},
  Language                 = {german}
}

不幸的是，biblatex 似乎认为 part 是 volume 的从属，因此产生了非常不同的输出。此外，主标题打印在书名之前。我还想为类似这样的条目（文档语言为英语）使用 Part 和 Volume 的本地化（德语）缩写，我以为语言标签会处理这个问题，但显然不是。输出如下：

沃尔夫，克里斯蒂安·冯（1962）。综合工厂。卷3.2: 拉丁文：原始哲学本体论. Jean Ecole 编。希尔德斯海姆： Olms。

欢迎提出建议。

编辑：MWE 与 Latex 和（包括）bib ref：

\documentclass{article}
\usepackage[german,english]{babel}
\usepackage[backend=biber,natbib=true, indexing=cite, citestyle=authoryear-ibid, bibstyle=authoryear-ibid, sorting=nyt, indexing=cite]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@Book{Wolff1962,
  Title                    = {Philosophia prima sive Ontologia},
  Author                   = {Wolff, Christian von},
  Editor                   = {Jean Ecole},
  Publisher                = {Olms},
  Year                     = {1962},

  Address                  = {Hildesheim},
  Language                 = {German},
  Volume                   = {3},

  Maintitle                = {Gesammelte Werke},
  Owner                    = {stefano},
  Part                     = {2: Lateinische Schriften}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
A citation of a multi-part work: \cite{Wolff1962}
\printbibliography
\end{document}

最终编辑：修改后的 MWE 合并并稍微修改了 Carols 的解决方案：

\documentclass{article}
\usepackage[german,english]{babel}
\usepackage[backend=biber,natbib=true, indexing=cite, citestyle=authoryear-ibid, bibstyle=authoryear-ibid, sorting=nyt, indexing=cite,autolang=other,language=autobib]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@BookInGesamm{Wolff1962,
  Title                    = {Philosophia prima sive Ontologia},
  Author                   = {Wolff, Christian von},
  Editor                   = {Jean Ecole},
  Publisher                = {Olms},
  Year                     = {1962},    
  Address                  = {Hildesheim},
  langid                   = {german},
  Volume                   = {3},

  Maintitle                = {Gesammelte Werke},
  Part                     = {2: Lateinische Schriften}
}

@Inbook{Pogliano2011,
  Title                    = {At the Periphery of the Rising Empire: The Case of Italy (1945-1968)},
  Author                   = {Claudio Pogliano},
  Editor                   = {Stefano Franchi and Francesco Bianchini},
  Pages                    = {119-147},
  Publisher                = {Rodopi},
  Year                     = {2011},   
  Address                  = {Amsterdam},    
  Booktitle                = {The Search for a Theory of Cognition: Early Mechanisms and New Ideas}
} 
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\DeclareFieldFormat[BookInGesamm]{title}{{\mkbibemph{#1}}}

 \DeclareBibliographyDriver{bookingesamm}{%
   \usebibmacro{bibindex}%
   \usebibmacro{begentry}%
   \usebibmacro{author/translator+others}%
   \setunit{\labelnamepunct}\newblock
   \usebibmacro{title}%
   \newunit
   \usebibmacro{byeditor+others}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{byauthor}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{bybookauthor}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{maintitle+booktitle}%
   \newunit\newblock
   %\printlist{language}%
   \newunit\newblock
   \printfield{edition}%
   \newunit
   \iffieldundef{maintitle}
     {\printfield{volume}%
      \printfield{part}}
     {}%
   \newunit
   \printfield{volumes}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{series+number}%
   \newunit\newblock
   \printfield{note}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{publisher+location+date}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{chapter+pages}%
   \newunit\newblock
   \iftoggle{bbx:isbn}
     {\printfield{isbn}}
     {}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{doi+eprint+url}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{addendum+pubstate}%
   \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
   \usebibmacro{pageref}%
   \newunit\newblock
   \iftoggle{bbx:related}
     {\usebibmacro{related:init}%
      \usebibmacro{related}}
     {}%
   \usebibmacro{finentry}}


 \newbibmacro*{maintitle+booktitle}{%
   \iffieldundef{maintitle}
     {}
     {\usebibmacro{maintitle}%
      \newunit\newblock
      \iffieldundef{volume}
        {}
        {\printfield[default]{part}%
         \setunit{\addcomma\space}
        \printfield{volume}}}%
   \usebibmacro{booktitle}%
   \newunit}

 \begin{document}
     A citation of a multi-part work: \cite{Wolff1962} and a citation of a real inbook ref: \cite{Pogliano2011}
    \printbibliography
  \end{document}

答案1

我认为最好使用inbook。若要在参考书目条目中使用其他语言，则必须在条目中添加 langid并在 bibltex 选项中输入autolang=other和language=autobib。

我修改了inbook以获得您需要的顺序。但book如果您认为这样更好，您可以修改驱动程序。

\documentclass{article}
\begin{filecontents}{wolff.bib}
@inBook{Wolff1962,
  Title                    = {Philosophia prima sive Ontologia},
  Author                   = {Wolff, Christian von},
  Editor                   = {Jean Ecole},
  Publisher                = {Olms},
  Address                  = {Hildesheim},
  Year                     = {1962},
  Part                     = {Abt. 2: Lateinische Schriften},
  Maintitle                = {Gesammelte Werke},
  Volume                   = {3},
  langid                   = {german}
}
\end{filecontents}
 \usepackage[german,english]{babel}
 \usepackage[backend=biber,natbib=true, indexing=cite, citestyle=authoryear-ibid, bibstyle=authoryear-ibid, sorting=nyt, indexing=cite,autolang=other,language=autobib]{biblatex}
 \addbibresource{wolff.bib}

\DeclareFieldFormat[inbook]{title}{{\mkbibemph{#1}}}

\DeclareBibliographyDriver{inbook}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/translator+others}%
  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
  \usebibmacro{title}%
  \newunit
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{bybookauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{maintitle+booktitle}%
  \newunit\newblock
  %\printlist{language}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}%
  \newunit
  \iffieldundef{maintitle}
    {\printfield{volume}%
     \printfield{part}}
    {}%
  \newunit
  \printfield{volumes}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{series+number}%
  \newunit\newblock
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{publisher+location+date}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{chapter+pages}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:isbn}
    {\printfield{isbn}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}


\newbibmacro*{maintitle+booktitle}{%
  \iffieldundef{maintitle}
    {}
    {\usebibmacro{maintitle}%
     \newunit\newblock
     \iffieldundef{volume}
       {}
       {\printfield[default]{part}%
        \setunit{\addcomma\space}
       \printfield{volume}}}%
  \usebibmacro{booktitle}%
  \newunit}

\begin{document}
\cite{Wolff1962}

\printbibliography

\end{document}

在此处输入图片描述

编辑

最终的编辑可能会出现问题，因为在我上面的回答中重新定义了宏maintitle+booktitle（答案有误，最好使用\renewbibmacro和，而不是\newbibmacro因为宏已经定义），并且宏也与和maintitle+booktitle一起使用。然后更改会影响其他驱动程序（这意味着和字段中的顺序）。incollectioninprocedingsvolumepart

您可以同时使用inbook和以及其他语言。只需添加一个逻辑，即如果是：执行某些操作，否则：执行另一个操作。下面是包含两个条目的 MWE 。一个在另一个中。germanlangidgermanmacromacroinbookgermanenglish

\documentclass{article}
\begin{filecontents}{wolff.bib}
@inBook{Wolff1962,
  Title                    = {Philosophia prima sive Ontologia},
  Author                   = {Wolff, Christian von},
  Editor                   = {Jean Ecole},
  Publisher                = {Olms},
  Address                  = {Hildesheim},
  Year                     = {1962},
  Part                     = {Abt. 2: Lateinische Schriften},
  Maintitle                = {Gesammelte Werke},
  Volume                   = {3},
  langid                   = {german}
}

@inBook{other1999,
  Title                    = {The title in english},
  Author                   = {Last, Name},
  Editor                   = {Editor Name},
  Publisher                = {Springer},
  Address                  = {New York},
  Year                     = {1999},
  Part                     = {1},
  Maintitle                = {The Maintitle},
  Volume                   = {3},
}

\end{filecontents}
 \usepackage[german,english]{babel}
 \usepackage[backend=biber,natbib=true, indexing=cite, citestyle=authoryear-ibid, bibstyle=authoryear-ibid, sorting=nyt, indexing=cite,autolang=other,language=autobib]{biblatex}
 \addbibresource{wolff.bib}

\DeclareFieldFormat[inbook]{title}{%
\iffieldequalstr{langid}{german}{\mkbibemph{#1}}{\mkbibquote{#1}}}

\newbibmacro*{inbookgerman}{%
   \usebibmacro{byeditor+others}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{byauthor}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{bybookauthor}%
   \newunit\newblock
   \usebibmacro{maintitle+booktitle/german}%
   \newunit\newblock
   \printlist{language}%
}

\newbibmacro*{inbookother}{%
  \printlist{language}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{in:}%
  \usebibmacro{bybookauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{maintitle+booktitle}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
}

\newbibmacro*{maintitle+booktitle/german}{%
  \iffieldundef{maintitle}
    {}
    {\usebibmacro{maintitle}%
     \newunit\newblock
     \iffieldundef{volume}
       {}
       {\printfield[default]{part}%
        \setunit{\addcomma\space}
       \printfield{volume}}}%
  \usebibmacro{booktitle}%
  \newunit}


\DeclareBibliographyDriver{inbook}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/translator+others}%
  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
  \usebibmacro{title}%
  \newunit
  \iffieldequalstr{langid}{german}{\usebibmacro{inbookgerman}}{\usebibmacro{inbookother}}
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}%
  \newunit
  \iffieldundef{maintitle}
    {\printfield{volume}%
     \printfield{part}}
    {}%
  \newunit
  \printfield{volumes}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{series+number}%
  \newunit\newblock
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{publisher+location+date}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{chapter+pages}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:isbn}
    {\printfield{isbn}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}


\begin{document}
\cite{Wolff1962}
\cite{other1999}

\printbibliography

\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容