☰

使用 grffile 包对文件名进行变音

tag-icon • tag-icon graphics pdftex miktex input-encodings
使用 grffile 包对文件名进行变音

“永远不要在文件名中使用非 ASCII 字符和空格。永远不要！”

这是我多年来一直告诉我的学生的。但是，如果出于任何原因，迫切需要在文件名中包含带变音符号的图像文件，则grffile可以使用该软件包。

不幸的是，我无法编译以下示例：

\documentclass{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{graphicx}
\usepackage[extendedchars]{grffile}

\begin{document}

\includegraphics{Bäckerstraße}

\end{document}

我在 Windows 7 上使用 MiKTeX（最近更新）。我的 MWE 以 Windows 编码保存。这对我的文件系统上的Cp1252现有文件同样有效。Bäckerstraße.png

我使用 进行编译pdflatex。编译没有产生 PDF 输出，日志文件中也没有错误消息。编译停止，命令 shell 中出现错误消息：

pdflatex: Windows API error 1113: F��r das Unicode-Zeichen ist kein zugeordnetes Zeichen in der Mehrbytecodepage vorhanden.

我用 Google 搜索了这个问题，发现 2011 年和 2012 年的一些论坛讨论表明这可能是pdflatex使用 MiKTeX 的一个普遍问题。

我问的是，MWE 代码中是否存在我的愚蠢错误，或者是否没有机会使用 MiKTeX 运行它。

如果 MWE 中有错误，请告诉我如何更正。但如果这根本无法运行，请不要再浪费时间尝试了。

答案1

由于文件名编码似乎是 UTF-8，因此需要将文件名从 Latin-1 重新编码为 UTF-8。包也支持此功能grffile：

\documentclass{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[encoding,filenameencoding=utf8]{grffile}

\begin{document}
\includegraphics{Bäckerstraße}
\end{document}

或者，TeX 源可以完全以 UTF-8 编码。

顺便说一句，CP 1252 的完整代码页范围由选项ansinew或x-cp1252包提供inputenc（后一个选项来自包inputenx，可在那里使用cp1252）。

相关内容