☰

我可以依赖什么中文字体在 Mac 和 Linux 上使用？

tag-icon • tag-icon fonts linux cjk mac
我可以依赖什么中文字体在 Mac 和 Linux 上使用？

看此评论；我参与了一个项目，需要在 Mac 和 Linux（通常是 Fedora 或 Debian 或 Ubuntu）上自动编译各种语言文件，但默认字体显然完全不一样。我有什么办法可以确保这种可移植性，而无需用户安装新字体？

目前显然这在 Fedora 上有效：

\usepackage[noindent,UTF8]{ctexcap}
\setCJKmainfont{AR PL UMing CN}
\setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei}
\setCJKmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono}

但我需要改为例如

\setCJKmainfont[BoldFont=STHeiti,ItalicFont=STKaiti]{STSong}
\setCJKsansfont[BoldFont=STHeiti]{STXihei}
\setCJKmonofont{STFangsong}

（从这个答案) 但我知道 Mac 还有很多其他中文字体可用。

理想情况下，应该有一个带有某种后备选项的解决方案，但我对 xecjk（或 cjk）一无所知，而且无论如何，该选项（如这里）似乎与何时更相关人物字体中不存在，当字体不存在。

谢谢！

答案1

便携且一致的解决方案

Fandol 字体是用于在 TeX 中排版简体中文的可靠的便携式字体。

Fandol 字体并不完美：与其他商业字体相比，Fandol 字体的字符集受到一定限制，标点符号需要进行调整。

幸运的是，Fandol 有一系列完整的 OpenType 格式的中文字体，并且排版设计得很好。

在此处输入图片描述

% !TEX program = XeLaTeX
% !TEX encoding = UTF-8
\documentclass[UTF8,nofonts]{ctexart}
\setCJKmainfont[BoldFont=FandolSong-Bold.otf,ItalicFont=FandolKai-Regular.otf]{FandolSong-Regular.otf}
\setCJKsansfont[BoldFont=FandolHei-Bold.otf]{FandolHei-Regular.otf}
\setCJKmonofont{FandolFang-Regular.otf}

\begin{document}

\begin{tabular}{|l|l|l|l|}
\hline
 & \multicolumn{3}{c|}{Series/Shape} \\ \cline{2-4}
Family & \verb=\mdseries= & \verb=\bfseries= & \verb=\mdseries\itshape= \\ \hline
\verb=\rmfamily= & 宋体 & \textbf{粗宋体} & \textit{楷体} \\
\verb=\sffamily= & \textsf{黑体} & \textsf{\textbf{粗黑体}} & \\
\verb=\ttfamily= & \texttt{仿宋体} &&\\ \hline
\end{tabular}

\end{document}

问题是，大多数中文字体都是昂贵的商业字体，你几乎没有选择免费中文字体。此外，Fandol 字体包唯一的选择如果您使用 XeTeX 或 LuaTeX，则已预装在 TeX Live（或 MacTeX、MiKTeX）中。因此，它现在是在 TeX 中排版简体中文文档的唯一可移植方法。

是的，Arphic 也有字体，但CJKTeX 发行版只提供 Type1 格式的子字体。Arphic 只提供简体中文的两个系列（gbsn和），或繁体中文的两个对应系列（和）。gkaibsmibkai

是否有某种针对稀有字形的后备选项？

不。我们没有足够的字体可用。

现在我们有一些适用于大字符集的优质免费字体。例如繁體中文字体。但它们并没有预装在 TeX 发行版中，也没有预装在操作系统中。

本土的东西吗？

是的，这是可能的。在开发者版本（ver 2.x）的ctex包中，我们定义了几种不同的字体集，如果您愿意，包将检测操作系统并选择本机字体集。

  • 对于 Mac，系统会自动选择 SinoType 字体。
  • Windows 自动选择中意字体。
  • 否则会自动选择 Fandol 字体。（不，我们不使用不完整的 Arphic 字体作为默认字体，更不用说 WenQuanYi 了。）

我们确实提供了选择 Arphic 和 WenQuanYi 字体的选项（fontset=ubuntu选项），也有 Adob​​e 字体和 Founder 字体的选项。

相关内容