☰

为什么 \setmainfont 在 XelateX 中区分大小写，而在 LuaLaTeX 中不区分大小写？

tag-icon • tag-icon fonts xetex luatex fontspec
为什么 \setmainfont 在 XelateX 中区分大小写，而在 LuaLaTeX 中不区分大小写？

考虑以下 MWE

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{tex Gyre Pagella}
\begin{document}
\lipsum[1]
\end{document}

如果我编译它，那么LuaLaTeX一切都很好。

但是，如果我用它编译，XeLaTeX我会得到错误

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "tex Gyre Pagella" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................

l.7 \setmainfont{tex Gyre Pagella}

?

这是因为我在 的参数中写了tex Gyre Pagella而不是。如果我将其更改为 ，则可以编译它。TeX Gyre Pagella\setmainfontTeX Gyre PagellaXeLaTeX

为什么会出现这种情况？是否LuaLaTeX加载XeLaTeX了不同的fontspec包，还是我遗漏了其他内容？

答案1

CW 来自评论：

luaotfload规范化字体提供的所有名称。除了小写之外，您还可以根据需要省略空格。

因此，对于 XeLaTeX，间距和大小写很重要，而对于 LuaLaTeX，则不重要。

这与引擎无关，只是luaotfload与如何处理事物（顺便说一下，与 ConTeXt 的处理方式有关）。原因很简单：字体名称是一团糟，如果您试图揭开它们背后的系统，它将困扰您和您的后代，直到第五代。由于标识符的大小写即使在字体系列中也可能有所不同，因此唯一明智的方法是完全消除它。有关luaotfload阅读texdoc luaotfload和的信息man 1 luaotfload-tool。

相关内容