☰

Babel 和 MinionPro/MinionMath 的数学逗号问题：排版为倒 E

tag-icon • tag-icon math-mode babel minionpro icomma
Babel 和 MinionPro/MinionMath 的数学逗号问题：排版为倒 E

以下代码在我的系统上排版为倒置的 E 而不是数学逗号（texlive 2014，OSX）

\documentclass{book} 

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[onlytext]{MinionPro}
\usepackage{minionmath}
\usepackage[italian,british]{babel} 

\begin{document}     
Hallo. $(a,b)$. $(c, d)$.    
\end{document}

所有提到的命令似乎都是必要的；没有“italian”，就没有问题；如果去掉“minionmath”，也不会有问题。（虽然可以去掉“british”，但问题仍然存在。）有人能帮忙吗？

PS 似乎\usepackage{icomma}在 babel 命令后添加“sort of”可以解决问题；但这样我就必须检查文件中的数千个逗号，并检查它们后面是否有空格。这是不可行的……

答案1

中的代码错误italian.ldf：这样的代码是错误的，因为它依赖于逗号的数学代码与标准设置中的相同，而minionmath使用 时情况并非如此。事实上，逗号的标准数学代码是"613B，而 则"622C变为minionmath。

结果是\virgola和\virgoladecimale指向一个随机字符。

您应该能够使用 hack 来修复该问题：定义\virgola为指向正确的 mathchar（加载后minionmath）并且\virgoladecimale为相同的字符，但是用括号括起来变成普通原子。

\documentclass{book} 

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian,british]{babel} 

\usepackage[onlytext]{MinionPro}
\usepackage{minionmath}

\mathchardef\virgola=\mathcode`,
\def\virgoladecimale{{\virgola}}

\begin{document}     
Hallo. $(a,b)$. $(c, d)$.    
\end{document}

相关内容