我计划用 LaTeX 写一本书。我读到过 KOMO-Script 和 Memoir 是写书的好软件包。
由于回忆录的英文记录很简单,所以我首先选择它。
我的书将包含阿拉伯语文本和英语文本。此外,阿拉伯语文本将包含元音符号。
哪个包与 memoir 兼容,可以处理带有元音符号的阿拉伯语文本?
答案1
其中一种方法是波斯语包对从右到左和从左到右的文本都有出色的支持。虽然它主要是为波斯语开发的,但它也可以用于阿拉伯语文本,因为这两种语言共享相同的字母表。它可以与一起使用,memoir
如果您有函数图和其他矢量图形,它可以很好地与一起使用。以下是文档类中带有短元音和内联拉丁文本tikz
的阿拉伯语文本的最小示例:memoir
\documentclass{memoir}
\pagestyle{empty}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
السّلام عَليكم
\lr{Peace to you too!}
\end{document}
您可以使用环境获得较长的英语段落(一般为拉丁字母) 。请注意,您应该使用latin
进行编译。XePersian
XeLateX
还有一个名为阿拉伯纺织公司但我对此不太熟悉。