☰

如何使用 unicode-math 设置 \boldmath 字体？

tag-icon • tag-icon math-mode fonts xetex fontspec unicode-math
如何使用 unicode-math 设置 \boldmath 字体？

我正在尝试在 Linux Libertine 中排版文档，并且我也想在数学模式下使用字母数字字符的字体。我使用的是unicode-math，而不是mathspec，因为我需要mathup明确指定字母，以便与诸如之类的软件包兼容hepnames。我没有找到使用 来做到这一点的方法mathspec。我使用的引擎是 XeLaTeX。我最初将 TeX Gyre Pagella Math 指定为符号等的完整数学字体。我希望后续声明将文本字符的字体覆盖为 Libertine。

我发现了几个问题，如下面 MWE 所示：

  1. 开关\boldmath不执行任何操作。
  2. 数字无法正确以粗体和斜体显示，只能以字母显示。
  3. \mathbf（MWE 中的最后一个“A = 1”）在 Pagella 中呈现，而在 Libertine 中则根本不呈现。

我已经尝试添加/{latin,Latin,num}声明range，但没有成功。我这里遗漏了什么？

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\setmainfont[%
    Ligatures=TeX,
    BoldFont=LinLibertine_RB.otf,
    ItalicFont=LinLibertine_RI.otf,
    BoldItalicFont=LinLibertine_RBI.otf]
    {LinLibertine_R.otf}

\setmathfont{texgyrepagella-math.otf}

\setmathfont[range=\mathup]{LinLibertine_R.otf}
\setmathfont[range=\mathbf]{LinLibertine_RB.otf}
\setmathfont[range=\mathit]{LinLibertine_RI.otf}
\setmathfont[range=\mathbfit]{LinLibertine_RBI.otf}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
        Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
        Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
        Boldmath & {\boldmath $A = 1$} & {\boldmath $\mathit{B = 2}$}\\
        Mathbf   & $\mathbf{A = 1}$    & $\mathbfit{B = 2}$\\
    \end{tabular}
\end{document}

在此处输入图片描述

如果没有字体变化，一切看起来都很好：

\documentclass{minimal}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
        Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
        Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
        Boldmath & {\boldmath $A = 1$} & {\boldmath $\mathit{B = 2}$}\\
    \end{tabular}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案1

我找到了一个适合自己的解决方案。我开始尝试version=bold按照 David 的建议尝试使用 ，但结果总是出乎意料。全部我的数学模式文本加粗。最后，我从文件名切换到系统字体名称。（我最初想避免这种情况，因为我在几台不同的机器上处理同一个文档。）使用系统字体名称，可以\boldmath 立即自动工作。我还发现\mathbfup必须指定而不是\mathbf。

使用系统字体名称的另一个问题是，出于某种原因，半粗体 Libertine 样式默认加载为粗体。这就是BoldFont下面 MWE 中规范的原因。

该解决方案并不完美。您可以看到，数学模式中的所有数字都呈直立状态，即使在中也是如此\mathit。此外，中的数字\mathbfit不是粗体。不过，所有字体都是正确的，并且对我来说已经足够好了。

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\setmainfont[
    BoldFont=Linux Libertine Bold,
    BoldItalicFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine}

\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

\setmathfont[range=\mathup,
    BoldFont=Linux Libertine Bold,
    BoldItalicFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine}
\setmathfont[range=\mathit,
    BoldFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine Italic}
\setmathfont[range=\mathbfup]{Linux Libertine Bold}
\setmathfont[range=\mathbfit]{Linux Libertine Bold Italic}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        ~        &\ Regular             &\ Italic\\
        Text     &\ A = 1               &\ \textit{A = 1}\\
        Textbf   &\ \textbf{A = 1}      &\ \textbf{\textit{A = 1}}\\
        Math     &\ $A = 1$             &\ $\mathit{A = 1}$\\
        Boldmath &\ {\boldmath $A = 1$} &\ {\boldmath $\mathit{A = 1}$}\\
        Mathbf   &\ $\mathbf{A = 1}$    &\ $\mathbfit{A = 1}$\\
    \end{tabular}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

tg85 注意到他对自己的问题给出的答案存在两个问题：

该解决方案并不完美。您可以看到，数学模式中的所有数字都呈直立状态，即使在中也是如此\mathit。此外，中的数字\mathbfit不是粗体。不过，所有字体都是正确的，并且对我来说已经足够好了。

这unicode 数学手动的（图 7）指出，直立形状实际上是为数字特意选择的，因为它们“即使在斜体样式中也应始终取自直立字体”。根据此说法，Unicode 似乎没有为斜体数字定义插槽，但它确实为粗体数字、无衬线数字等定义了插槽。参见https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_operators_and_symbols_in_Unicode#Mathematical_Alphanumeric_Symbols_block。

不过，我可以理解，人们仍然希望unicode 数学与原始的基于 LaTeX 的排版保持一致，其中\mathit{1}其中产生斜体数字。因此，灵感来自tg85 的代码，我想出了一个可以解决这两个问题的解决方案（也适用于 LuaLaTeX）：

% !TEX program = xelatex


\documentclass{minimal}


\usepackage{ifthen}
\usepackage[svgnames]{xcolor}

\usepackage[
   mathit = sym, mathup = sym, mathbf = sym,
   math-style = ISO, bold-style = ISO
]{unicode-math}

\setmainfont{LinLibertine_R.otf}[
   ItalicFont = LinLibertine_RI.otf,
   BoldFont = LinLibertine_RB.otf,
   BoldItalicFont = LinLibertine_RBI.otf
]
\setmonofont{FiraMono-Medium.otf}[
   Scale = 0.81,
   Color = DarkBlue
]

\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   BoldFont = XITSMath-Bold.otf
]
\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   version = mathitVersion
]
\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   version = mathbfitVersion
]
\setmathfont{XITSMath-Bold.otf}[
   version = boldmathVersion
]

\setmathfont{LinLibertine_R.otf}[
   range = up/{num, latin, Latin, greek, Greek},
   BoldFont = LinLibertine_RB.otf
]
\setmathfont{LinLibertine_RI.otf}[
   range = it/{num, latin, Latin, greek, Greek},
   BoldFont = LinLibertine_RBI.otf,
   NFSSFamily = mathitalic
]
\setmathfont{LinLibertine_RBI.otf}[
   range = bfit/{latin, Latin, greek, Greek},
   NFSSFamily = mathbolditalic
]
\setmathfont{LinLibertine_RB.otf}[
   range = bfup/{num, latin, Latin, greek, Greek}
]

\newif \ifBoldMath \BoldMathfalse
\let \mathversionorig \mathversion
\renewcommand{\mathversion}[1]{%
   \ifthenelse{\equal{#1}{bold}}{%
      \BoldMathtrue%
   }{%
      \BoldMathfalse%
   }%
   \mathversionorig{#1}%
}

\AtBeginDocument{%
   \let \mathitorig \mathit%
   \renewcommand{\mathit}[1]{%
      \ifBoldMath%
         \textbf{%
            \SetSymbolFont{__um_fam1}{boldmathVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
            \SetSymbolFont{__um_fam2}{boldmathVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
            \mathversion{boldmathVersion}%
            \(\mathitorig{#1}\)%
         }
      \else%
         \textit{%
            \SetSymbolFont{__um_fam1}{mathitVersion}{TU}{mathitalic}{m}{it}%
            \mathversion{mathitVersion}%
            \(\mathitorig{#1}\)%
         }%
      \fi%
   }%
   \let \mathbfitorig \mathbfit%
   \renewcommand{\mathbfit}[1]{{%
      \textbf{%
          \SetSymbolFont{__um_fam1}{mathbfitVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
          \mathversion{mathbfitVersion}%
          \(\mathbfitorig{#1}\)%
      }%
   }}%
}

\newcommand{\testUnicodeMath}{%
   \bigskip
   \begin{tabular}{l @{\quad}l @{\quad} l @{\quad} l @{\quad} l}
       Row
       & Math version/alphabet
       & Regular
       & Upright
       & Italic \\[\medskipamount]
       1
       & Text
       & A = 1a
       & \textup{B = 2b}
       & \textit{C = 3c} \\
       2 &
       \texttt{\textbackslash textbf}
       & \textbf{A = 1a}
       & \textbf{\textup{B = 2b}}
       & \textbf{\textit{C = 3c}} \\
       3
       & \texttt{\textbackslash mathversion\{normal\}} (default)
       & $A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}$
       & $\mathup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & $\mathit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
       4
       & \texttt{\textbackslash mathversion\{bold\}}/\texttt{\textbackslash boldmath}
       & \boldmath $A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}$
       & \boldmath $\mathup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & \boldmath $\mathit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
       5
       & \texttt{\textbackslash mathbf}/\texttt{\textbackslash mathbfup}/\texttt{\textbackslash mathbfit}
       & $\mathbf{A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}}$
       & $\mathbfup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & $\mathbfit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
   \end{tabular}%
   \bigskip
   \bigskip
}


\begin{document}

\testUnicodeMath

\textit{Check that everything works properly by invoking it a~second time:}

\testUnicodeMath

\textit{Check that everything works properly by invoking it a~third time:}

\testUnicodeMath

\end{document}

这将产生以下输出 - 请注意，表格第 3 行中的“3”现在为斜体，并且表格第 4 行和第 5 行中的“3”为粗体斜体：

\mathit 和 \mathbfit 已修复

\mathversion{bold}还要注意/\boldmath和\mathbf/ \mathbfup/之间的对比\mathbfit：前者还会使所有运算符、积分等变为粗体，而后者仅影响字母和数字。

答案3

使用包 amsbsy 和 \pmb 似乎可以获得 boldmath。

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{amsbsy}

\setmainfont[%
Ligatures=TeX,
BoldFont=LinLibertine_RB.otf,
ItalicFont=LinLibertine_RI.otf,
BoldItalicFont=LinLibertine_RBI.otf]
{LinLibertine_R.otf}

\setmathfont{texgyrepagella-math.otf}

\setmathfont[range=\mathup]{LinLibertine_R.otf}
\setmathfont[range=\mathbf]{LinLibertine_RB.otf}
\setmathfont[range=\mathit]{LinLibertine_RI.otf}
\setmathfont[range=\mathbfit]{LinLibertine_RBI.otf}

\begin{document}
\begin{tabular}{lll}
    Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
    Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
    Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
    Boldmath & { $\pmb{A = 1}$} & {$\pmb{\mathit{B = 2}}$}\\
    Mathbf   & $\mathbf{A = 1}$    & $\mathbfit{B = 2}$\\
\end{tabular}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案4

有xelatex或lualatex

\documentclass{standalone}
\usepackage{hepparticles}
\usepackage{hepnames}
\usepackage[math-style=ISO]{unicode-math}
\usepackage{libertinus}
\usepackage{array}
\begin{document}

\tabcolsep=10pt
    \begin{tabular}{>{\ttfamily\textbackslash}lll}
    normalfont & Regular           &\itshape Italic\\
    textnormal & A = 1             & \textit{A = 1}\\
    textbf     & \textbf{A = 1}    & \textbf{\textit{A = 1}}\\
    mathup     & $\mathup{A} = 1$  & $A = 1$\\
    symbf      & $\symbfup{A = 1}$ & $\symbfit{A = 1}$\\
    mathbf     & $\mathbf{A = 1}$  & $\mathbfit{A = 1}$\\
\end{tabular}

\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容