如何在 opmac 中正确设置意大利语？

Question 1

OPmac 是一个宏集合，它与由 csplain 格式生成的纯 TeX 格式一起pdftex使用xetex。意大利语内容的设置主要取决于所选的引擎和格式，而不是 OPmac。luatexetex.src

1) 如果使用 pdfTeX (或 XeTeX 或 LuaTeX) 生成纯 TeX etex.src，则连字符已加载，您可以通过进行设置\uselanguage{italian}。抱歉，我不知道如果使用 pdfTeX 引擎，如何设置此格式中的非 ASCII 字符排版 (à è é ò ù ì)。

2) 如果使用 csplain，则连字符尚未加载。您需要通过以下方式重新生成格式：

pdftex -jobname pdfcsplain -ini -enc "\let\itPatt=y \input csplain-utf8.ini"
or
xetex -jobname pdfcsplain -ini -etex "\let\itPatt=y \input csplain.ini"
or
luatex -jobname pdfcsplain -ini "\let\itPatt=y \input csplain.ini"

然后您可以使用\itlang选择器设置意大利语连字。

Opmac 仅使用三个预先声明的自动生成单词（取决于所选语言）：章节、表格和图形。用户可以定义其他单词。这些单词的意大利语版本可以通过以下方式设置：

\input opmac
\bgroup 
   \ifx\uselanguage\undefined \else % etex.src is used:
      \uselanguage{italian}\sxdef{lan:\the\language}{it}
      \gdef\itlang{\uselanguage{italian}}
      \gdef\enlang{\language=0 }
   \fi
\egroup
\sdef{mt:chap:it}{Capitolo}
\sdef{mt:t:it}{Tabella}
\sdef{mt:f:it}{Figura} 

English language is default. So \caption/t prints Table.

\itlang Now the Italian language is set. So \caption/t prints Tabella.

\enlang The English language is used here. \caption/t prints Table.

以下内容是关于 à è é ò ù ì 等 UTF-8 代码的解释。这与 OPmac 宏包没有明确的联系。

CSplain（带 8 位 pdfTeX）默认仅接受 ASCII 以及捷克语和斯洛伐克语字母的 UTF-8 代码。如果您需要使用 à è é ò ù ì，则\input utf8lat1建议使用，并且必须在之前选择字体的 T1 编码：

\input t1code    % T1 encoding
\input lmfonts   % T1 encoded fonts, other family can be selected too
\input utf8lat1  % Latin 1 Unicode subtable interpreted by encTeX

Now you can type à è é ò ù ì.

带有 xetex 或 luatex 的 CSplain 或由带有 xetex 或 luatex 的 etex.src 生成的纯 TeX 无需即可解释 UTF-8 代码\input utf8lat1，但必须加载适当的字体系列：

\input ucode   % Unicode encoding
\input lmfonts % Unicode encoded LM fonts

Now you can type à è é ò ù ì.

Answer