iflang 警告：\language（模式）与 \languagename 设置不匹配

Question

我目前正在编写一个类，我需要测试当前的语言。因此我使用包iflang。当我更改默认语言时会弹出一个奇怪的警告，请考虑：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\usepackage{iflang}
\begin{document}
\makeatletter
\noindent PATT: \the\l@dutch \\
LANG: \the\language
\makeatother
\end{document}

该代码不会产生任何警告，但如果我将代码更改为\setdefaultlanguage{dutch}，则包iflang会产生警告：

Package iflang Warning: Mismatch between \language (patterns)
(iflang)                and setting of \languagename.

尽管两个变量具有相同的值。这是软件包中的错误吗？

Answer 1

后

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{dutch}

语言名称为dutch，但语言设置仍为默认语言 0 (USenglish)。因此警告是正确的。包polyglossia稍后会在 中设置语言\begin{document}。

可以避免该警告：

• 稍后加载包，polyglossia设置语言时：

  \usepackage{polyglossia}
  \setdefaultlanguage{dutch}
  \AtBeginDocument{\usepackage{iflang}}
  

• 或者明确设置语言：

  \usepackage{polyglossia}
  \setdefaultlangauge{dutch}
  \selectlanguage{dutch}
  \usepackage{iflang}
  

• 或者提前加载包iflang：

  \usepackage{iflang}
  \usepackage{polyglossia}
  \setdefaultlanguage{dutch}