编码从 Mac 到 Linux 以及反之亦然的转换

Question 1

你应该使用图标（iconv-将给定文件的编码从一种编码转换为另一种编码）

从终端写入：

iconv -f MACINTOSH -t UTF-8 source_mac.tex > destination_utf.tex

在哪里麦金塔电脑是 mac 编码。

还要注意 inpuntec。假设您在 Mac 下使用：

\usepackage[applemac]{inputenc}

您必须将其删除并添加，例如：

\usepackage[T1]{fontec}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

如果您想要反之亦然，您应该从终端使用此命令：

iconv -f UTF-8 -t MACINTOSH source_utf8.tex > destination_mac.tex

比：

添加：

\usepackage[T1]{fontec}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

并删除：

 \usepackage[applemac]{inputenc}

Answer

你应该使用图标（iconv-将给定文件的编码从一种编码转换为另一种编码）

从终端写入：

iconv -f MACINTOSH -t UTF-8 source_mac.tex > destination_utf.tex

在哪里麦金塔电脑是 mac 编码。

还要注意 inpuntec。假设您在 Mac 下使用：

\usepackage[applemac]{inputenc}

您必须将其删除并添加，例如：

\usepackage[T1]{fontec}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

如果您想要反之亦然，您应该从终端使用此命令：

iconv -f UTF-8 -t MACINTOSH source_utf8.tex > destination_mac.tex

比：

添加：

\usepackage[T1]{fontec}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

并删除：

 \usepackage[applemac]{inputenc}

Question 2

有一些工具可以重新编码文件（iconv，，recode...），请参阅回答的 teoreda。

但是这些工具不会改变 package 的选项inputenc。这里 packageselinput有帮助。

例子：

\documentclass{article}

\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
  adieresis={ä},
  germandbls={ß},
  copyright={©},
}

\begin{document}
  Umlauts: ÄÖÜäöüß, Copyright: ©
\end{document}

UTF-8 编码的\SelectInputMapping选择utf8：

Package selinput Info: Encoding `utf8' selected on input line 8.

当文件采用 mac-roman 编码时，结果为：

Package selinput Info: Encoding `x-mac-roman' selected on input line 8.

编码x-mac-roman来自项目inputenx，它优先选择文本符号编码。当applemac是首选时，用于选择的编码列表\SelectInputMapping可以在之前明确给出：

\SelectInputEncodingList{utf8,applemac}

Answer