☰

使用 Texlive 2014 输出

tag-icon • tag-icon unicode biber
使用 Texlive 2014 输出

utf8使用 biber时，我遇到了引用排序问题。我需要 utf8，因为斯洛文尼亚语中的一些姓氏使用 Š、Č 和 Ž（我知道我可以使用\v{}语法，但 biber 在执行过程中会报错）。

问题是，我有三篇文章，第一作者分别是 Zachry、Žnider 和 Zupavec（姓氏是虚构的）。我使用 apa 样式进行格式化，使用 biber 生成参考书目。当我使用pdflatex、biber和 2x编译源文件时pdflatex，我得到了一个奇怪的结果：

  • 扎克里
  • 日尼德
  • 祖帕韦茨

这里，Zachry 位于 Žnider 和 Zupavec 之前（OK）！但 Žnider 位于 Zupavec 之前（不 OK）！！！

预期结果是：

  • 扎克里
  • 祖帕韦茨
  • 日尼德

无论如何，从这些结果来看，我会假设以相同的方式biber处理字符Z和（可能将它们都映射到 ascii ），并且参考书目分别按姓氏的第二个字符排序-和。ŽZanu

有没有办法解决这个问题？我怀疑这是一个错误biber。

我还添加了一个 MWE：

主文本

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[backend=biber,style=apa,bibencoding=utf8]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}
\addbibresource{ref.bib}
\begin{document}

First Citation: \parencite{Znider}

Second Citation: \parencite{Zupavec}

Third Citation: \parencite{Zach}

\printbibliography
\end{document}

参考文献

@ARTICLE{Zach,
   author = {Zachry, John},
   title = {Foo},
   journal = {Bar},
   volume = {1},
   number = {2},
   pages = {123-345},
   year = {1999},
}

@ARTICLE{Znider,
  author = {Žnider, Jože},
  title = {Bar},
  journal = {Foo},
  volume = {12},
  number = {123},
  pages = {11-12},
  year = {1999},
}

@ARTICLE{Zupavec,
  author = {Zupavec, Miha},
  title = {FooBar},
  journal = {BarBar},
  volume = {100},
  pages = {132-154},
  number = {2},
  year = {1999},
}

平均能量损失

答案1

您可以使用以下字段手动修改排序sortname：

@ARTICLE{Znider,
  author = {Žnider, Jože},
  title = {Bar},
  journal = {Foo},
  volume = {12},
  number = {123},
  pages = {11-12},
  year = {1999},
  sortname = {Zznider, Jože}
}

答案2

我觉得排序没有错。但排序取决于语言，在 biblatex 中你可以更改语言环境。我不知道哪个语言环境会按照你想要的方式对 Ž 进行排序，但例如，这里的排序会将 Ž 排在 Z 之前：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[backend=biber,style=apa,bibencoding=utf8,sortlocale=sl-SI]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}
\addbibresource{bib.bib}
\begin{document}

First Citation: \parencite{Znider}

Second Citation: \parencite{Zupavec}

Third Citation: \parencite{Zach}

\printbibliography
\end{document}

使用 Texlive 2014 输出

在此处输入图片描述

使用 Texlive 2015 输出

在此处输入图片描述

由于不同版本的输出不同，我将在 biber 网站上提交错误报告。

相关内容