用另一个字符替换一个字符（Lualatex）

Question

Adobe Garamond Pro 的小写数字非常漂亮，但 1 可能会令人困惑：

这是罗马数字 11（应该是这样）还是 2？

我想用另一个字符自动替换这个小写的 1，最好是另一种字体的缩放版本（参见下图的第一行），或者用相同字体的无点 i 替换（第二行，不太合适但可以）：

这个请求与这个问题非常相似： 用不同点大小的字符替换一个字符 但不幸的是没有得到答复（我知道我会有同样的批评，但这个小写的 1 对一些读者来说是个问题）。

在数学模式下，这似乎相当容易实现：如何更改字母的字体？ 但在文本模式下，似乎需要将 catcode 更改为 1，这是毫无疑问的。

我尝试使用 fontspec 和 opentype 功能文件来实现这一点，但没有成功。使用 lualatex/fontspec 可以实现这一点吗？

谢谢！

Answer 1

由于我没有 Adob​​e Garamond Pro 字体，因此我使用了 TeX Live 中提供的 EBGaramond12 字体。此字体one.01为字形提供了另一种形式one：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{ebgaramond12.fea}
languagesystem DFLT dflt;
languagesystem latn dflt;

feature calt {
  sub one by one.01;
} calt;
\end{filecontents*}

\newfontfamily\orggaramond{EBGaramond12}
\setmainfont[
  FeatureFile=ebgaramond12.fea,
  Contextuals=Alternate,
]{EBGaramond12}

\begin{document}
{\orggaramond 0123456789 1992 11 Ii Ll}\par
0123456789 1992 11 Ii Ll
\end{document}