如何开始重新创建印刷复杂的东西？

Question

我碰巧拥有弗里德里希·尼采的《查拉图斯特拉如是说》的早期版本，我一直认为标题页（就在序言之后）非常漂亮，并且我一直想以某种方式使用 LaTeX 重新创建它，但我真的不知道该如何开始。

是否可以使用 METAFONT 重新创建它（我需要学习它），还是最好在 TikZ 中执行此操作？有没有人有想法，或者甚至可以做一些简单的字母之类的东西？

这是标题页的排版部分的扫描件（在执行此操作时我不想在扫描仪上按压太多，因为我不想我的版本以某种方式损坏），所以我用 gimp 将它稍微亮了一些）。

谢谢。