☰

多语和拉丁列举问题

tag-icon • tag-icon enumerate enumitem polyglossia arabic
多语和拉丁列举问题

我使用polyglossia包，当我尝试以这种方式枚举（6a，6b，6c，，，）时，它会变为阿拉伯字母。我怎样才能按照我想要的方式写它（6a，6b，6c）。

\documentclass[a5paper]{article}
\newcommand{\subscript}[2]{$#1 _ #2$}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{enumitem}
\setdefaultlanguage[numerals=maghrib]{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Scheherazade}
\begin{document}
\begin{enumerate}[label={6}\Alph*]
\item خوایه‌ وه‌ته‌ن    
\item  چه‌ند دڵگیر و شیرینه‌
\end{enumerate}

\end{document}

备注：- 我发现了这个回答回答我的问题，但是现在如果我写库尔德语， \item它就不会显示，只会出现拉丁文本，这又是一个问题。

答案1

要恢复的定义，\@alph您可以添加

\appto\arabic@numbers{%
   \let\@alph\@origalph%
   \let\@Alph\@origAlph%
   }

代码

\documentclass[a5paper]{article}
\newcommand{\subscript}[2]{$#1 _ #2$}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{enumitem}
\setdefaultlanguage[numerals=maghrib]{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Scheherazade}

\makeatletter
\appto\arabic@numbers{%
   \let\@alph\@origalph%
   \let\@Alph\@origAlph%
   }
\makeatother

\begin{document}
\begin{enumerate}[label={6}\alph*]
\item خوایه‌ وه‌ته‌ن    
\item  چه‌ند دڵگیر و شیرینه‌
\end{enumerate}

\end{document}

相关内容