☰

将 \typeout 翻译为 LaTeX3

tag-icon • tag-icon expl3 latex3 write
将 \typeout 翻译为 LaTeX3

该命令\typeout{argument}会扩展其参数并将结果写入日志和终端。编写l3build测试时，我寻找 LaTeX3 中的等效命令，但只找到了\iow_log:x和，\iow_term:x它本质上是两者的组合。

如何\typeout翻译成 LaTeX3？

答案1

在“内置” -x类型扩展原语很有用的情况下，例如\(pdf)strcmp，团队提供\<name>_x:n包装器。如果底层原语是可扩展的，则适用。在的情况下\typeout，没有可扩展的实现，因此这不是必需的。对于这些情况，设置了 -类型函数x的正常 -类型变体。在这种情况下，n\iow_term:x 是正确的选择：这会写入终端和日志并进行x-type 扩展。（终端输出中的任何内容都在日志中，但反之则不然。）

\documentclass{article}
\usepackage{expl3}
\def\foo{bar}
\typeout{\foo}
\ExplSyntaxOn
\iow_term:x { \foo }
\stop

请注意\typeout适用于 LaTeX2e 稳健机制（设置 的行为\protect），而 LaTeX3x类型的扩展不具备此功能。因此，如果您要处理混合材料，并且它可能包含稳健命令，则应使用\typeout。

相关内容