正确的自定义 PDF 书签与更改的页码

Question

我有以下代码，其中我使用自定义标题来：

1. 创建目录条目
2. 创建自定义书签

我希望第一个 PDF 书签指向TOC页面。

由于加载或包\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}时会自动创建 PDF 书签，因此我过去常常隐藏使用它创建的 PDF 书签。多亏了它，我可以使用包创建我需要的所有书签。hyperrefbookmark\hypersetup{bookmarksdepth=-1}bookmark

\documentclass[final,11pt]{book}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{bookmarksdepth=-1}
\usepackage{bookmark}
\def \myheading#1{
\chapter*{#1}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
\bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own bookmark for #1}
}
\begin{document}
\bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own TOC bookmark}
\tableofcontents
\myheading{One}
\blindtext[10]
\myheading{Two}
\blindtext[10]
\myheading{Three}
\blindtext[10]
\myheading{Four}
\blindtext[10]
\myheading{Five}
\blindtext[10]
\end{document}

上面的代码生成的文档中的目录和 PDF 书签都指向正确的位置。

然而，当我尝试更改页码时，事情开始变糟了。

当我使用时：

\documentclass[final,11pt]{book}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{bookmarksdepth=-1}
\usepackage{bookmark}
\def \myheading#1{
\chapter*{#1}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
\bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own bookmark for #1}
}
\begin{document}
\frontmatter
% \bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own TOC bookmark} % This is commented out, because adding it will cause compilation error.
\tableofcontents
\mainmatter
\myheading{One}
\blindtext[10]
\myheading{Two}
\blindtext[10]
\myheading{Three}
\blindtext[10]
\myheading{Four}
\blindtext[10]
\myheading{Five}
\blindtext[10]
\end{document}

TOC 工作正常。但是bookmarks软件包生成的 PDF 书签对各个标题的页码感到困惑，结果指向了错误的位置：“二”书签指向第 3 页而不是第 5 页，“三”书签指向第 7 页而不是第 9 页，等等。

并且使用目录书签会导致编译错误（所以我不得不将其注释掉）。

我可以通过使用/\setcounter{page}{1}来处理这个特定的编译错误问题：\frontmatter\mainmatter

\documentclass[final,11pt]{book}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{bookmarksdepth=-1}
\usepackage{bookmark}
\def \myheading#1{
\chapter*{#1}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
\bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own bookmark for #1}
}
\begin{document}
\bookmark[page=\thepage,level=-1]{My own TOC bookmark}
\tableofcontents
\myheading{One}
\setcounter{page}{1}
\blindtext[10]
\myheading{Two}
\blindtext[10]
\myheading{Three}
\blindtext[10]
\myheading{Four}
\blindtext[10]
\myheading{Five}
\blindtext[10]
\end{document}

但它会使目录书签具有与“一”书签相同的页码（1），并且所有其他 PDF 书签都指向错误的页面。

我如何创建正确的自定义书签指向正确的页面（如第一个代码示例所示），同时将“一”之前的所有数字改为罗马数字（目录位于第“i”页）和“One” 位于第 1 页。

（当然，目录也应该指向正确的页面，但这似乎不是问题。）

Answer 1

• \pdfbookmark可用于目录。

• \texorpdfstring可用于将不同的文本放入目录和书签中。则pdfbookmarksdepth=-1不需要。

例子：

\documentclass[final,11pt]{book}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{bookmark}
\def \myheading#1{%
  \chapter*{#1}
  \addcontentsline{toc}{chapter}{\texorpdfstring{#1}{My own bookmark for #1}}%
}
\begin{document}
\frontmatter
\pdfbookmark[0]{My own TOC bookmark}{toc}
\tableofcontents
\mainmatter
\myheading{One}
\blindtext[10]
\myheading{Two}
\blindtext[10]
\myheading{Three}
\blindtext[10]
\myheading{Four}
\blindtext[10]
\myheading{Five}
\blindtext[10]
\end{document}

Answer 2

dest=这是一个使用代替page=标签用法的提议

\documentclass[final,11pt]{book}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[depth=-1]{bookmark}

\newcounter{fakecntr}

\newcommand{\myheading}[1]{%
\refstepcounter{fakecntr}
\phantomsection
\chapter*{\hypertarget{chap::\number\value{fakecntr}}{#1}}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
\bookmark[dest=chap::\number\value{fakecntr},level=-1]{My own bookmark for #1}
}
\begin{document}
\frontmatter
\bookmark[dest=toc::bookmark,level=-1]{My own TOC bookmark}
\hypertarget{toc::bookmark}{\tableofcontents}
\mainmatter
\cleardoublepage
\myheading{One}
\blindtext[10]
\myheading{Two}
\blindtext[10]
\myheading{Three}
\blindtext[10]
\myheading{Four}
\blindtext[10]
\myheading{Five}
\blindtext[10]
\end{document}