☰

xelatex 转为 html，支持印地语和罗马语言

tag-icon • tag-icon xetex languages html
xelatex 转为 html，支持印地语和罗马语言

我有以下设置，我想从中得到一个 html 文件。我的系统是 windows xp，miktex 是最新的。字体Gandhari Unicode字体链接具有所有需要的符号并且已安装在我的系统上。

Xelatex 编译得很好，但是没有输出任何htlatex内容htxelatex，或者如果有输出，它也不会输出显示印地语字体或罗马字体重音的 html 文件。

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
%\usepackage{etoolbox}
%\makeatletter
%\@ifpackageloaded{tex4ht}{
%\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{devng4ht}
%}{%
%\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} % ditto

\setdefaultlanguage{french}
%\setotherlanguage{hindi}
%\newfontfamily\devanagarifont[Script=Devanagari,Mapping=harvardkyoto]{Sanskrit 2003}
\setmainfont{Gandhari Unicode} %could be any Unicode font
%}

\begin{document}

«systèméÉÈ»; « systèméÉÈ » ¡²³³‘¤’€’‘³ ø𥑑 ©ç² æ\\
æááäåéþá×¥’ç‘¡¡³¤‘‘€’ç¾æ\\
¶ åé dans le  pāli: āsinῑ.

\emph{upasāka}

vipaśyanā

1 ◦

Prajñā

Ānāpānasati


is inquisitively enquiring about a man who is a composite for all merited endowments in his form and calibre. [1-1-1]\\  
\end{document}

答案1

最简单的方法是使用alternative4htpackage for tex4ht。它尚未包含在 TeX Live 中，因此你必须自行安装它帮助者包。有关此方法的更多信息，请参阅本指南。

您必须稍微修改一下您的文档：

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
%\usepackage{etoolbox}
%\makeatletter
%\@ifpackageloaded{tex4ht}{
%\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{devng4ht}
%}{%
%\usepackage{xunicode}
% \usepackage{xltxtra}
\usepackage{alternative4ht}
\altusepackage{polyglossia}
\altusepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} % ditto

\setdefaultlanguage{french}
%\setotherlanguage{hindi}
%\newfontfamily\devanagarifont[Script=Devanagari,Mapping=harvardkyoto]{Sanskrit 2003}
\setmainfont{Gandhari Unicode} %could be any Unicode font
%}

\begin{document}

«systèméÉÈ»; « systèméÉÈ » ¡²³³‘¤’€’‘³ ø𥑑 ©ç² æ\\
æááäåéþá×¥’ç‘¡¡³¤‘‘€’ç¾æ\\
¶ åé dans le  pāli: āsinῑ.

\emph{upasāka}

vipaśyanā

1 ◦

Prajñā

Ānāpānasati

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

is inquisitively enquiring about a man who is a composite for all merited endowments in his form and calibre. [1-1-1]\\  
\end{document}

重要的几行如下：

% \usepackage{xltxtra}
\usepackage{alternative4ht}
\altusepackage{polyglossia}
\altusepackage{fontspec}

使用命令编译文档

make4ht -ul filename.tex

结果：

在此处输入图片描述

答案2

@michal.h21

我无法在您的回复中添加评论，因此我添加了一个答案。 和 都可以xelatex很好make4ht地编译您的文档，但我的html输出与您在 Windows XP 上的输出完全不同。 罗马字母上的重音未显示。

带有 Gandhari Unicode 的 HTML 和 PDF

这是我的html：

html

这是我的pdf： pdf 犍陀罗

रृpdf 上缺少一个，但它出现在 html 页面上。

使用 Siddhanta 的 HTML 和 PDF

pdf 上的重点消失了，但在html

[![html siddhanta][3]][3]

[![pdf siddhanta][4]][4]

这是上面显示的 MWE：

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{alternative4ht}
\altusepackage{polyglossia}
\altusepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} % ditto

%  \setmainfont{Lato}
%  \setmainfont{CharisSIL-R.ttf}
%  \setmainfont{Siddhanta} %could be any Unicode font
\setmainfont{Gandhari Unicode} %could be any Unicode font
\newfontfamily\devanagarifont[Script=Devanagari,Mapping=harvardkyoto]{Sanskrit 2003}
\setdefaultlanguage{french}
\setotherlanguage{hindi}

\begin{document}

«systèméÉÈ»; « systèméÉÈ » ¡²³³‘¤’€’‘³ ø𥑑 ©ç² æ\\
æááäåéþá×¥’ç‘¡¡³¤‘‘€’ç¾æ\\
¶ åé dans le  pāli: āsinῑ.

\emph{upasāka}

vipaśyanā

1 ◦

Prajñā

Ānāpānasati

\devanagarifont
मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
\normalfont

is inquisitively enquiring about a man who is a composite for all merited endowments in his form and calibre. [1-1-1]\\

रृ


C'est en 1942 que nous avons connu cette technique que G. C. Lounsberry et M. La Fuente, fondatrices des \emph{Amis du Bouddhisme}, avaient rapportée de Ceylan, où Ānāpānasati était pratiquée et enseignée

相关内容