从 tcolorbox 覆盖 \newtcblisting 的可选参数

Question

这个问题如下我在这里问的那个。我想覆盖tcolorbox包中的以下自定义列表命令，并能够使用以下功能实现xkeyval：

• 在嵌套列表环境中定义我想要的语言（使用选项键language=），
• 能够选择是否需要数字（使用选项键withNumbers）
• 可以选择是否需要标题（通过选项定义title）
• 指定一个类型，该类型将在标题之前放置翻译（如果适用）。在可用类型中：codeSnippet、、、。和具有数字和标题，其他两种类型没有。并且如果我们处于例如中，我不应该能够指定选项（或者至少该选项必须不执行任何操作并且不能覆盖）。codeconfigpromptcodeSnippetconfigtitleprompttype

这个想法是尽可能使用更通用的命令，并且最终命令必须具有所有具有默认值的可选参数（特别是对于语言，如果没有指定，我不想要特定的语言格式），例如：

\begin{code}[withNumbers, title=Hello world.cpp, type=codeSnippet, language=C++]
#include <iostream>

int main(int argc, char *argv[]) {
    cout << "hello world" << endl;
}
\end{document}

下午我也尝试了一下让xkeyval有boolkey某种方式来实现我上面例子中想要展示的效果。

如果键存在，则值为 true，如果不存在，则值为 false。在此示例中，如果我指定withNumbers，则我想要数字。如果没有指定，则数字应该不存在于最终呈现的列表环境中。

left如果没有数字，则必须删除标题中的声明，newtcblisting以避免列表环境左侧出现不必要的移动。

默认情况下，没有语言和数字。对以下代码片段所做的修改不必破坏上述问题带来的功能，也不必使用其他包，除非tcolorbox我box将来可能会进一步自定义级别。

我花了一整个下午的时间研究这个xkeyval包，并通过将其封闭在环境中来定制以下命令\renewcommand，但根本没有成功:-(

\newtcblisting使用我谈到的命令的最小工作示例：

\documentclass[oneside]{report}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont{Bitstream Vera Sans Mono}[Scale=MatchLowercase]
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage{listings}
\usepackage{tcolorbox}
    \tcbuselibrary{breakable}
    \tcbuselibrary{skins}
    \tcbuselibrary{listings}
\usepackage{caption}

\usepackage{translations}
\DeclareTranslationFallback{codeSnippet}
{Code snippet}
\DeclareTranslation{English}{codeSnippet}
{Code snippet}
\DeclareTranslation{Dutch}{codeSnippet}
{Codefragment}
\DeclareTranslation{French}{codeSnippet}
{Extrait de code}

\usepackage[main=french, german]{babel}

% Let's create style to inherit from in other custom environments based on listings. Indeed, we do not want copy paste always the same customization for each environments.
\lstdefinestyle{custom}{
    % NoAutoSpacing prevents a space before colons to be added when the french
    % language is loaded with babel.
    % src.: https://tex.stackexchange.com/a/117767/66964
    %       https://tex.stackexchange.com/a/200215/66964
    basicstyle=\linespread{1}\normalsize\ttfamily\NoAutoSpacing,
    % Space separated words are not properly aligned on next lines if `columns` statement is set to
    % flexible. Default is 'fixed'.
    columns=fixed,
    breaklines=true,
    breakautoindent=false,
    breakindent=0pt,
    % Sets default tabsize to 4 spaces
    tabsize=4,
    % Normally used to define delimiters in code listings like begin and end
    % keywords, but it has a side effect allowing linebreaks. We are thus gonna
    % use that ugly trick to force lstinline statements to break the line at
    % the underscore character if there is not enough room for the string. This
    % is an ugly hack because it has a side effect: the _ character becomes
    % a suitable breakpoint for both sides. This can create either foo_\n bar
    % or foo\n _bar, but this cannot be avoided.
    %moredelim=[s]{_}{_},
    % Put in bold words surrounded by @@
    % [is] specifies the style.
    % i: standing for "invisible", ask for the delimiters @@ to invisible in the rendered version
    % s: standing for "string", ask for two delimiters, one starting the expression and the other closing the expression.
    moredelim={[is][keywordstyle]{@@}{@@}}
}

% Code environment. Does inherit from lstset settings thanks to style.
\newtcblisting[auto counter]{code}[2][]{%
    listing only,
    breakable,
    top=0.5pt,
    bottom=0.5pt,
    left=6mm,
    sharp corners,
    boxrule=0pt,
    bottomrule=1pt,
    toprule=1pt,
    enhanced jigsaw,
    listing options={
        style=custom,
        numbers=left,
        numberstyle=\tiny,
    },
    lefttitle=0pt,
    coltitle=black,
    colbacktitle=white,
    % Crashes on long lstlisting lines. \the\baselineskip reports 12.0pt. 1.2 * 12.0 = 14.4
    %borderline north={1pt}{1.2\baselineskip}{dashed},
    borderline north={1pt}{14.4pt}{dashed},
    title={\GetTranslation{codeSnippet} \thetcbcounter:  #2},#1
}

\begin{document}

\begin{code}{Some great title}
one
two
three
four
\end{code}
\end{document}

提前感谢您的帮助。

编辑： 我现在正在将我自己的类文件切换到 pgfkeys（参见我的新问题）。因此您的解决方案可以使用 pgfkeys 而不是 xkeyval。