胶水（包括空胶水）的 \XeTeXcharclass 为 4095（原为 255）。
XeTeX 中法语的高标点间距基于 polyglossia 和 babel/frenchb 中的 \XeTeXcharclass 和 \XeTeXinterchartoks。
作为 frenchb 的维护者，我需要检查 /positive/ 粘连符是否位于 ; : ! : 字符之一之前；检查 \XeTeXcharclass 不会区分空粘连符和正粘连符。这是错误的起源：
xelatex + frenchb 在 lstlisting 块中的某些字符前引入了额外的空格
[lstlisting 环境在每个标记之间添加“\glue 0 plus 1fil minus 1fil”]
使用 pdfTeX 或 LuaTeX 时，我会检查粘合的宽度并决定是否添加空格，这就是为什么上述错误只发生在 XeTeX 中。XeTeX 的一个可能修复方法是定义一个特殊的 \XeTeXcharclass，比如
\newXeTeXintercharclass\FBnulglue
但我不知道如何将默认宽度为 0pt 的胶水放入此类。谢谢任何提示！
答案1
您不能将胶水放在字符类中，它们对字符进行分类。
您可以通过以下方式在任意两个类之间的边界指定 0pt 粘合
\XeTeXinterchartoks xx yy = {\hksip zz\relax}
（另请注意，最近的 xetex 有更多类别，并且空类别现在是 4095 而不是 255）