参考书目。babelbib 无法正确显示书籍版本

Question

babelbib我正在使用 TexLive软件包（使用西班牙语）在 Kile 中编写文档，但它不能正确显示书籍版本：如果在edition字段中我输入“2”，我会得到输出spanish2 edición，而根据我在 overleaf 中的代码，我应该得到2a edición正确的格式（a应该是上标和下划线）。

我是 BibTex 新手。任何帮助都非常感谢。这是一个最小的工作示例

\documentclass{article}

\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage[fixlanguage]{babelbib}

\title{Mecánica cuántica relativista}

\begin{document}
\nocite{*}

Sample text here. Texto en español.

\bibliographystyle{babplain}
\bibliography{biblio}

\end{document}

bibio.bib我的文件中有以下内容：

@Book{GreinerRQM,
  author =      "Walter Greiner",
  title =       "Relativistic Quantum Mechanics, Wave Equations",
  publisher =   "Springer-Verlag",
  year =        1997,
  edition =     2,
  isbn =        "3-540-61621-7"
}

编辑：这是 MWE 生成的 pdf 文件

这是日志文件的开头

    This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (TeX Live 2009/Debian) 
    (format=pdflatex 2016.1.22)  24 JAN 2016 21:14
    entering extended mode
    %&-line parsing enabled.
    **test.tex
    (./test.tex
    LaTeX2e <2009/09/24>
    Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english,        usenglishmax,         dumylang, noh
    yphenation, spanish, galician, catalan, loaded.
    (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
    Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
    (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo
    File: size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
    )
    \c@part=\count79
    \c@section=\count80
    \c@subsection=\count81
    \c@subsubsection=\count82
    \c@paragraph=\count83
    \c@subparagraph=\count84
    \c@figure=\count85
    \c@table=\count86
    \abovecaptionskip=\skip41
    \belowcaptionskip=\skip42
    \bibindent=\dimen102
    )
    (/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
    Package: babel 2008/07/06 v3.8l The Babel package

    (/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/spanish.ldf
    Language: spanish.ldf 2009/01/02 v5.0h Spanish support from the babel system