如何将“CHAPITRE”更改为“CHAPTER”

Question

我正在写一篇博士论文。我的论文有些部分需要用法语，但主要语言是英语。我正在使用

\documentclass[english,letterpaper,12pt,oneside,final]{book}

\usepackage[french, english, USenglish]{babel}

这是我的问题：

\chapter{...}正在生成 CHAPITRE，这是我不想要的，这是因为“法语”选项而发生的。但我希望 CHAPTER 作为标题，而不是 CHAPITRE。

Answer 1

让我们看看发生了什么。

1. 您有english一个全局选项；

2. 您可以在选项中重复此操作babel。

3. 当babel加载时，english首先传递全局选项，然后french；当涉及到 时english，它什么也不做，因为相关.ldf文件已经加载； 也是一样USenglish。

但是，babel将最后加载的语言定义文件中指定的语言设置为主要语言，在本例中为french.ldf。

解决方案：不要english在全局选项中指定，因此

\documentclass[letterpaper,12pt,oneside,final]{book}

或者，如果你确实需要全局选项，请babel调用

\usepackage[french,main=english]{babel}