制作带有不同角度的文字的表格图表的好方法是什么？

Question

我想用 LaTeX 制作下图：

我开始尝试将其制作成表格，并\usepackage[table]{xcolor}用于颜色，但似乎变得过于复杂。制作此图表的好方法是什么？TikZ 看起来很有希望，但我还没有找到类似的例子。

Answer 1

有很多方法可以做到这一点，但如果这会变得更加复杂，我认为手动方法可以提供更好的控制。我使用了基于重叠矩形的绘图，以便颜色可以相应地混合。免责声明：我是色盲，所以我随机选择了颜色名称。

\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{matrix}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[font=\sffamily]
\foreach\x[count=\xi from 0] in{yellow,red,blue}{
\draw[fill=\x!50,fill opacity=0.7] (0,\xi*5mm) rectangle (5,{(\xi+1)*5mm});
\draw[fill=\x!50,fill opacity=0.7] (\xi*5mm,0) rectangle ({(\xi+1)*5mm},5);
}
\matrix[matrix of math nodes,inner sep=0,outer sep=0,anchor=south west,
       nodes={anchor=center,text=white,minimum size = 5mm,inner sep=0,
              outer sep=0,text height=1ex,text depth=0.25ex
             }
       ] at (0,0) {
e\tau&\mu\tau&\tau\tau\\
e\mu&\mu\mu&\mu\tau\\
ee&e\mu&e\tau\\
};
\node[rotate=45] at (m.center) {WEIRD STUFF!!};
\end{tikzpicture}
\end{document}