智能的 `\vref`

Question

我想使用包varioref，但使用缩写... (p.1)而不是... on page 1。不幸的是，我在括号中也有引用，这会导致不美观/禁止（？）双重右括号。

我尝试用它\@ifnextchar来识别这种情况，但似乎不起作用。

这是一个简单的例子：

\documentclass[]{article}
\usepackage{varioref}
\usepackage{cleveref}
\usepackage[english]{babel}

\makeatletter
\addto\extrasenglish{%
     \def\reftextfaraway#1{\@ifnextchar){on p.~\pageref{#1}}{(p.~\pageref{#1})}}%
}
\makeatother

\begin{document}
In \vref{sec:test}, this is explained.
Other text (cf.\ \vref{sec:test}).

\newpage
\null\newpage
\section{Test}
\label{sec:test}
\end{document}

预期输出：

在第 1 章（第 3 页）中对此进行了解释。其他文本（参见第 1 章第 3 页）。

电流输出：

在第 1 章（第 3 页）中对此进行了解释。其他文本（参见第 1 章（第 3 页））。

Answer 1

在这里我保存了 的定义\vref，然后用两个参数重新定义它。我检查第二个参数是否为 a)并\reftextfaraway相应地重新定义。然后我使用第一个参数调用 的已保存版本\vref并自由传递第二个参数。

\documentclass[]{article}
\usepackage{varioref}
\usepackage{cleveref}
%\usepackage[english]{babel}

\let\svvref\vref
\makeatletter
%\addto\extrasenglish{%
     \renewcommand\vref[2]{%
       \ifx)#2%
         \renewcommand*{\reftextfaraway}[1]{on p.~\pageref{#1}}%
       \else
         \renewcommand*{\reftextfaraway}[1]{(p.~\pageref{#1})}%
       \fi
     \svvref{#1}#2%
     }%
%}
\makeatother

\begin{document}
In \vref{sec:test}, this is explained.
Other text (cf.\ \vref{sec:test}).

\newpage
\null\newpage
\section{Test}
\label{sec:test}
\end{document}