在多列内将固定宽度的文本居中

Question 1

也许你正在寻找这样的东西：

编辑（六年后！）： 对于表格的设计，你首先需要阅读一些关于 LaTeX 的基本文献，例如https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Tables（第 2.8 节）。

大部分\multicolumns表格都很杂乱。似乎您在编写表格时使用了一些表格生成器，这些生成器倾向于在不需要时生成表格。因此，结果很糟糕......

对于上图，我彻底清理了你的代码。现在它更短更清晰了：

\documentclass[twocolumn]{article}
\usepackage{array}
\newcolumntype{P}[1]{>{\centering\arraybackslash}p{#1}}
\begin{document}
\begin{table}[htb]\centering
    \begin{tabular}{|P{5cm}|c|c|c|c|}
    \hline
    \multicolumn{1}{|c|}{}& \multicolumn{4}{c|}{\textbf{Concept}}\\ \hline
    %------------------------------------------------
\textbf{Critères d'évaluations}& Perfomance& Économie& Légèreté& Simplicité\\ \hline
    %------------------------------------------------
Précision des images thermiques [mK]& 50& 100& 65& 65 \\\hline
    %------------------------------------------------
Résolution spatiale [mm]& 19& 3.3& 19& 19\\\hline
    %------------------------------------------------
Stockage des données [To]& 4& 8& 4& 12\\\hline
    %------------------------------------------------
Résolution temporelle des images thermiques [fps]& 60& 64& 50& 50\\\hline
    %------------------------------------------------
Signal de sortie de la caméra thermique [bits]& 16& bites me & 14& 14\\\hline
    %------------------------------------------------
Interface de communication& 1& 1& 1& 1\\\hline
    %------------------------------------------------
Facilité du pilotage& 1& 1& 1& 1\\\hline
    %------------------------------------------------
Inspection autonome& 1& 0.75& 1& 1\\\hline
    %------------------------------------------------
Vitesse de vol [m/s]& 10& 20& 6& 10\\\hline
    %------------------------------------------------
Résistence au vent [km/h]& 36& 64& 97& 39.6\\\hline
    %------------------------------------------------
Autonomie de vol [min]& 75& 34& 50& 70\\\hline
    %------------------------------------------------
Poids du drone [kg]& 3.25& 2.27& 3.31& 2.915\\\hline
    %------------------------------------------------
Détection humaine à l'intérieur du périmètre radial [m] & 33.1& 33.1& 33.1& 33.1\\\hline
    %------------------------------------------------
Efficacité des mesures d'urgence& 1& 1& 1& 1\\\hline
    %------------------------------------------------
Sécurité constante des données& 1& 1& 1& 1\\\hline
    %------------------------------------------------
Respect constant des conditions de vol& 1& 1& 1& 0.5 \\\hline
    %------------------------------------------------
Coût total de production [\$]& 70 744& 13 920& 24 128& 67 130\\\hline
    \end{tabular}
\end{table}
\end{document}

如您所见，为了使p{...}列类型的单元格中的文本居中，我定义了新的列类型P。为此，您需要加载包array。

如何设计更好看的表格本次在线演示。在这个网站上 (TeX:SE) 可以找到许多设计精美的表格示例。

也许在第一步中您要删除垂直线并使用siunitx包进行数字对齐。

编辑：同时，我玩弄了你的表格，看看如何改善你的表格外观，Heiko 用很好的例子说服了我。无论如何，由于我的建议略有不同，看看你是否可以在未来的表格设计中使用/学习

\documentclass[twocolumn]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{array,booktabs,makecell}
\renewcommand\theadfont{\bfseries\sffamily}
\newcolumntype{P}[1]{>{\RaggedRight\arraybackslash}p{#1}}

\begin{document}
\begin{table}[htb]\centering
    \renewcommand{\arraystretch}{1.2}
\begin{tabular}{P{5cm}*{4}{S[table-format=3.3]}}%c|c|c|c|
                                        \toprule
    &   \multicolumn{4}{c}{\thead{Concept}}
                                    \\  \cmidrule{2-5}
\thead{Critères d'évaluations}
    &   {\thead{Perfomance}} 
        &   {\thead{Économie}} 
            &   {\thead{Légèreté}} 
                &   {\thead{Simplicité}}
                                    \\ \midrule
Précision des images thermiques [mK]
    & 50 & 100 & 65 & 65            \\
Résolution spatiale [mm]
    & 19 & 3.3 & 19 & 19            \\
Stockage des données [To]
    & 4 & 8 & 4 & 12                \\
Résolution temporelle des images thermiques [fps]
    & 60 & 64 & 50 & 50             \\
Signal de sortie de la caméra thermique [bits]
    & 16 & {bites me} & 14 & 14     \\
Interface de communication
    & 1 & 1 & 1 & 1                 \\
Facilité du pilotage
    & 1 & 1 & 1 & 1                 \\
Inspection autonome
    & 1 & 0.75 & 1 & 1              \\
Vitesse de vol [m/s]
    & 10 & 20 & 6 & 10              \\
Résistence au vent [km/h]
    & 36 & 64 & 97 & 39.6           \\
Autonomie de vol [min]
    & 75 & 34   & 50 & 70           \\
Poids du drone [kg]
    & 3.25 & 2.27 & 3.31 & 2.915    \\
Détection humaine à l'intérieur du périmètre radial [m] 
    & 33.1 & 33.1   & 33.1  & 33.1  \\
Efficacité des mesures d'urgence
    & 1 & 1 & 1 & 1                 \\
Sécurité constante des données
    & 1 & 1 & 1 & 1                 \\
Respect constant des conditions de vol
    & 1 & 1 & 1 & 0.5               \\
Coût total de production [\$]
    & \num{70 744} & \num{13 920} & \num{24 128} & \num{67 130}
                                    \\  \bottomrule
    \end{tabular}
\end{table}
\end{document}

编辑2：（使用tabularray）： 同时，我们开发了新的、非常强大的包tabularray。使用它来编写表格更加一致。生成的表格具有简洁的代码特点：

\documentclass{article}
%\usepackage{geometry}
%---------------- show page layout. don't use in a real document!
\usepackage{showframe}
\renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.15pt}
\renewcommand*\ShowFrameColor{\color{red}}
%---------------------------------------------------------------%

\usepackage{tabularray}
\UseTblrLibrary{booktabs, siunitx}
  \ExplSyntaxOn
\NewChildSelector{eachtwo}
  {
    \int_step_inline:nnnn {5}{2}{\l_tblr_childs_total_tl}
      { \clist_put_right:Nn \l_tblr_childs_clist {##1} }
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
    \begin{table}[htb]
    \centering
%    \small
\begin{tblr}{colsep   = 4pt,
             colspec  = {@{} X[l, m, font=\linespread{0.84}\selectfont,
                               cmd={\hangafter=1\hangindent=1em}]
                       *{4}{Q[c, si={table-format=3.3}]} 
                        @{}},
             row{1,2} = {font=\small\bfseries},
             row{3-Z} = {rowsep = 0.5pt},
             row{eachtwo} = {abovesep=1.5ex},
             }
    \toprule
\SetCell[r=2]{c}    Critères d'évaluations
    &   \SetCell[c=4]{c}   {{{Concept}}} 
        &   &   &                       \\
    \midrule
    &   {{{Perform.}}}
        &   {{{Économie}}}
            &   {{{Légèreté}}}
                &   {{{Simplicité}}}    \\
    \midrule
Précision des images thermiques [mK]
    & 50    & 100       & 65    & 65    \\
Résolution spatiale [mm]
    & 19    &   3.3     & 19    & 19    \\
Stockage des données [To]
    &  4    &   8       &  4    & 12    \\
Résolution temporelle des images thermiques [fps]
    & 60    &  64       & 50    & 50    \\
Signal de sortie de la caméra thermique [bits]
    & 16    & {{{bites me}}} 
                        & 14    & 14    \\
Interface de communication
    &  1    &   1       &  1    &  1    \\
Facilité du pilotage
    &  1    &   1       &  1    &  1    \\
Inspection autonome
    &  1    &   0.75    &  1    &  1    \\
Vitesse de vol [m/s]
    & 10    &  20       &  6    & 10    \\
Résistence au vent [km/h]
    & 36    &  64       & 97    & 39.6  \\
Autonomie de vol [min]
    & 75    &  34       & 50    & 70    \\
Poids du drone [kg]
    & 3.25  &   2.27    &  3.31 & 2.915 \\
Détection humaine à l'intérieur du périmètre radial [m]
    & 33.1  &  33.1     & 33.1  & 33.1  \\
Efficacité des mesures d'urgence
    &  1    &   1       &  1    & 1     \\
Sécurité constante des données
    &  1    & 1         &  1    & 1     \\
Respect constant des conditions de vol
    &  1    & 1         &  1    & 0.5   \\
Coût total de production [\$]
    & {{{\num{70 744}}}}      
            & {{{\num{13 920}}}} 
                        & {{{\num{24 128}}}} 
                                & {{{\num{67 130}}}}
                                        \\  
    \bottomrule
    \end{tblr}
\end{table}
\end{document}

使用新版本的软件包（2022B，已经在 CTAN 上可用），代码将变得更加简短和简单。

（红线表示文本区域边框）

Answer