csquotes 搞乱了 babel 语言选择以打印参考书目

Question

在以下示例中，启用 csquotes 包会在参考书目中错误地使用德语引号，尽管我告诉 babel 这是英文：

\documentclass{article}
\usepackage[UKenglish,german]{babel}
\usepackage{csquotes} % !
\usepackage[backend=biber,natbib=true,citestyle=verbose-ibid,isbn=false,maxnames=3,bibstyle=authoryear,useprefix=true,sorting=ydnt]{biblatex} % citereset=chapter

\begin{filecontents*}{foo.bib} 
@phdthesis{rutz2014tracing,
    AUTHOR      = {Rutz, Hanns Holger},
    TITLE       = {Tracing the Compositional Process. Sound art that rewrites its own past: formation, praxis and a computer framework},
    SCHOOL      = {Plymouth University},
    ADDRESS     = {UK},
    YEAR        = {2014},
    URL         = {http://hdl.handle.net/10026.1/3116}
}
\end{filecontents*}
\selectlanguage{UKenglish}
\addbibresource{foo.bib}

\begin{document}
\selectlanguage{german}
\section*{Publikationen}

Alle unter "`Open Access"' verfügbaren Publikationen sind unter ... verlinkt.

\selectlanguage{UKenglish}
\nocite{rutz2014tracing}
\printbibliography

\end{document}

一旦我删除 csquotes 包，引号就会正确地恢复为英文：

如何在保持 csquotes 包处于启用状态的同时修复此问题？

Answer 1

添加 csquotes 选项autostyle。评论一下：您帖子中的图片显示的是美国引文，而不是英国引文。

笔记：如果您使用该字段，您还可以根据每个条目语言在参考文献部分建立引文langid。

\RequirePackage{filecontents}
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}%
\usepackage[T1]{fontenc} %
\usepackage{lmodern}
 \usepackage[UKenglish,german]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes} % !
\usepackage[backend=biber,natbib=true,citestyle=verbose-ibid,isbn=false,maxnames=3,bibstyle=authoryear,useprefix=true,sorting=ydnt]{biblatex} % citereset=chapter

\begin{filecontents*}{foo.bib}
@phdthesis{rutz2014tracing,
    AUTHOR = {Rutz, Hanns Holger},
    TITLE = {Tracing the Compositional Process. Sound art that rewrites its own past: formation, praxis and a computer framework},
    SCHOOL = {Plymouth University},
    ADDRESS = {UK},
    YEAR = {2014},
    URL = {http://hdl.handle.net/10026.1/3116}
}
\end{filecontents*}
\selectlanguage{UKenglish}
\addbibresource{foo.bib}

\begin{document}
\selectlanguage{german}
\section*{Publikationen}

Alle unter "`Open Access"' verfügbaren Publikationen sind unter ... verlinkt.

\selectlanguage{UKenglish}
\nocite{rutz2014tracing}
\printbibliography

\end{document}