“子方程”问题

Question

我试图在我的文档中使用“子方程”环境，但无法正确执行。每当文档中的某处使用希伯来语时，似乎都会发生这种情况。以下是 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont{Arial}

\begin{document}
\selectlanguage{hebrew}
אבג
\selectlanguage{english}
\begin{subequations}
\begin{align}
    x+y=1\\
    x-y=2
\end{align}
\end{subequations}
\end{document}

如果删除希伯来语部分，问题就消失。

Answer 1

我找到了一些解决方法。以下代码产生了正确的结果：

\documentclass{article}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont{Arial}

\makeatletter
\@Latintrue
\makeatother

\begin{document}
{
\selectlanguage{hebrew}
אבג
}
\selectlanguage{english}
\begin{subequations}
\begin{align}
    x+y=1\\
    x-y=2
\end{align}
\end{subequations}
\end{document}

Answer 2

无论如何，设置\@Latintrue都是好的，但这也可以通过避免显式\selectlanguage切换来解决：

\documentclass{article}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont{Arial}

\begin{document}
\begin{otherlanguage}{hebrew}
אבג
\end{otherlanguage}
\begin{subequations}
\begin{align}
    x+y=1\\
    x-y=2
\end{align}
\end{subequations}
\end{document}