最近，我决定在用 LyX 用希伯来语编写文档时尝试使用 XeTeX 而不是 LaTeX，因为有人建议它对不同语言更友好。更具体地说，我现在可以为英语和希伯来语使用任何我想要的字体，而且 Hyperref 运行起来也很棒。安装 LyX 以用于希伯来语只是稍微复杂一些。
然而，我现在面临一个关键问题——有些环境似乎不起作用，每当添加它们时，PDF 都无法呈现，这是一种熟悉的未定义控制序列错误。更奇怪的是，LyX 声称该错误还涉及其他正常运行的环境，例如部分或者部分等等。
有问题的环境似乎是定理，引理，推论，宣称，定义，评论和证明。仅当使用这些环境时才会出现错误（有趣的是，我似乎找不到分隔器环境，但那是完全不同的事）。
是否有人知道解决方案，以便我可以继续使用这些环境，就像我以前在 LaTeX 上所做的那样？
我使用的是最新 LyX 的 Windows 版本。其他设置在此处的示例中显示 -http://www.filedropper.com/environmentproblem和这里 -http://www.filedropper.com/environmentproblem_1。
答案1
我认为这可能会对你有帮助：
https://www.guyrutenberg.com/2015/03/21/creating-a-hebrew-document-in-lyx-2-1-with-xetex/
记得把这些放在序言中：
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Simple CLM}
而且它应该可以正常工作（对我来说，它工作得很好）。