法语 babel 与 fnpct \multfootnote 不兼容

Question

我想使用 babel 的选项以及包 ( )french提供的多个脚注。但是当我这样做时，只会创建一个脚注，而不是多个。fnpct\multfootnote

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[french]{babel}
\usepackage{fnpct}

\begin{document}

Some text\multfootnote{first;second;third}.
% creates only one footnote instead of three. 

\end{document}

法语babel文档说它保存 \@footnotemark了\begin{document}。

文档fnpct仅表明法语 babel 重新定义了\@footnotemark并且 fnpct 重置了这个重新定义（第 5 页）。

是否可以同时拥有法语babel和多个脚注fnpct？

Answer 1

babel 将分号激活为 \begin{document}，因此 fnpct 不再将其识别为分隔符。您可以在 \begin{document} 之后重置分隔符（或选择其他字符作为分隔符）：

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[french]{babel}
\usepackage{fnpct}

\begin{document}
\setfnpct{mult-fn-delim = {;}}
Some text{\multfootnote{first;second;third}.}


\end{document}