☰

如何在 csquotes.cfg 中有条件地指定有效报价？

tag-icon • tag-icon conditionals csquotes active-characters
如何在 csquotes.cfg 中有条件地指定有效报价？

我如何有条件地指定一个活动引号，以便如果在和文档的序言csquotes.cfg中将相同的字符变成活动引号，则不会产生错误？.cfg

我有以下有效代码csquotes.cfg：

\MakeAutoQuote{‘}{’}
\MakeAutoQuote*{“}{”}

\endinput

是否可以在前导码末尾激活此代码，并且仅当\MakeAutoQuote尚未\MakeAutoQuote*为这些字符设置和时？

也就是说，尽管如此，我还是希望能够编译以下文档csquotes.cfg：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{csquotes}
\MakeAutoQuote{‘}{’}
\MakeAutoQuote*{“}{”}
\begin{document}
‘abc’
\end{document}

也

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{csquotes}
\begin{document}
‘abc’
\end{document}

答案1

看到\MakeAutoQuote或 后\MakeAutoQuote*，以适当的方式csquotes定义两个参数。表示字符的 UTF-8 表示形式的十进制 ASCII 码，如果是多字节，则用句点分隔。\csq@string@<number><number>

但是，该软件包已经提供了转换所需的基础设施。

\begin{filecontents}{csquotes.cfg}
\MakeAutoQuote{‘}{’}
\MakeAutoQuote*{“}{”}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{csquotes}


\makeatletter
\def\ConditionalMakeAutoQuote#1#{%
  \def\cfr@star{#1}\CMAQ@
}
\def\CMAQ@#1#2{%
  \csq@ifutfchar{#1}
    {\csq@ifvalidutf{#1}
       {\ifcsundef{csq@string@\csq@number{#1}}
          {\expandafter\MakeAutoQuote\cfr@star{#1}{#2}}
          {}
       }%
       {\csq@err@utf}}
    {\csq@ifvalidchar{#1}
       {\ifcsundef{csq@string@\number`#1}
          {\expandafter\MakeAutoQuote\cfr@star{#1}{#2}}
          {}}%
       {\csq@err@char}}}
\makeatother

\ConditionalMakeAutoQuote{‘}{’}
\ConditionalMakeAutoQuote*{“}{”}

\begin{document}

‘abc’

“abc”

‘abc “abc” abc’

\end{document}

我得到了相同的结果，即

在此处输入图片描述

无论有没有文件csquotes.cfg，它都是在之后读取的csquotes.def，所以在文档中任何可能的引用字符的定义之前。

答案2

好的。由于似乎没人上钩，我做了一些调查，得出了以下结论csquotes.cfg。

\AtEndPreamble{%
  \DeleteQuotes
  \MakeAutoQuote{‘}{’}%
  \MakeAutoQuote*{“}{”}%
}

\endinput

但是，这意味着我无法覆盖特定文档序言中的默认值，因为它的工作方式是删除现有定义（无论它们是什么），然后添加我想要的定义作为默认值。

这是与我在问题中发布的两个 MWE 兼容，即两者都可以编译。

然而，这并不令人满意。我宁愿添加如果可能的话，到文档级定义，或者到没做什么，否则。我确实尝试检查角色的 cat 代码是否处于活动状态，但我无法让它工作，可能是因为我对管理 cat 代码了解甚少。

相关内容