Latex 中的西里尔符号

Question

我必须翻译一本书。这本书使用数学字体。我对 Latex 完全陌生，除了在维基百科文章中使用它。

当我添加对乌克兰语的支持时，布局就被破坏了。粗体也存在问题。

我准备了一个最小的例子，大胆地重现了错误：

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ukrainian]{babel}
\usepackage{times}
\usepackage[mtpcal,mtphrb,zswash,subscriptcorrection]{mtpro2}

\begin{document}

\frontmatter
\newcommand{\subheading}[1]{\subsubsection*{{\boldmath#1}}}
\subheading{Insertion sort}
\subheading{Сортування вставкою}

\end{document}

它产生了这个

如果删除第 2 行和第 3 行，则会产生以下结果

如果删除第 4 行和第 5 行，则会产生以下结果

我怎样才能使它与一起使用西里尔符号times？

---

只是为了检查我改成了boldmath然后textit我得到了

包 inputenc 错误：Unicode 字符 �\check@icr (U+3E8) (inputenc) 未设置为用于 LaTeX。

Answer 1

该times软件包（除了已过时之外）不提供西里尔字体。

使用最新的 TeX 系统，您可以使用tempora，它提供了一个 Times 克隆版，除了拉丁语之外，还支持西里尔语和希腊语。

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ukrainian]{babel}
\usepackage{tempora}
\usepackage[lite]{mtpro2} % I just have the lite version

\begin{document}

\frontmatter
\newcommand{\subheading}[1]{\subsubsection*{{\boldmath#1}}}

\subheading{Insertion sort}
\subheading{Сортування вставкою}

\end{document}