不幸的是，我从未使用过纯 TeX，所以我不知道如何使用该格式的语言支持。如何将 babel 连接到纯 Xe/luaTeX（而不是 Xe/LuaLaTeX）？更具体地说，我对纯 TeX（带有前缀 Xe/lua）对基于西里尔语的语言（乌克兰语、俄语）的支持感兴趣。 % !TeX program = luatex \input luaotfload.sty \font\tenrm="Times New Roman" \tenrm \TeX --- мова розмітки даних спеціального призначення, яка є осно...
我用： \documentclass[14pt]{extarticle} \usepackage[T2A]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ukrainian]{babel} \begin{document} \tableofcontents \newpage \section*{The name of one of the section without numbering}\addcontentsline{toc}{section}{The name of one of the sect...
我用： \documentclass[14pt]{extarticle} \usepackage[T2A]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ukrainian]{babel} \begin{document} \begin{thebibliography}{00} \end{thebibliography} \end{document} 我获得：“Література”。如何将参考书目标题更改为“Список використаних джерел”（包括 的对应名称\tableof...
使用pdflatex并babel在编译时将乌克兰字母і（U+0456）替换为拉丁字母i（U+0069）。 \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T2A]{fontenc} \usepackage[ukrainian]{babel} \begin{document} Привіт \end{document} PDF 文件中的结果： Привiт 拉丁语在哪里i。外观上没有区别，但它会产生抄袭检查问题。我需要乌克兰语і保留在 PDF 中。 ...
我试图输出一些代码以及翻译的注释，但是如果行中的第一个符号是西里尔字母，则列表不尊重缩进和换行符： \documentclass{book} \usepackage{listings} \usepackage[dvipsnames]{xcolor} \usepackage{fontspec} \usepackage{listings} \setmonofont{Courier New} \lstnewenvironment{codesample} {\lstset{basicstyle=\ttfamily,columns=fullflexible,kee...
我正在尝试用乌克兰语制作 PDF，并正确搜索字母“і”、“Ї”、“є”。 我努力了这和 xelatex。两者都将“і”、“Ї”识别为相同的字母在搜索过程中！ 有没有什么办法解决这一问题？ 在 Overleaf 中使用 xelatex 编译的问题的完整代码： \documentclass[a4paper,14pt]{extarticle} \usepackage{fontspec} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{ukrainian} \seto...
%20%E5%B9%B6%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%A0%87%E5%87%86%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D%E5%88%B6%E4%BD%9C%20%5CAlph%EF%BC%9F.png)
通常，\Alph和\alph命令分别产生枚举A, B, C, ...和a, b, c, ...。几天前，我安装了一个新的MikTeX版本，发现在使用时\usepackage[ukrainian]{babel}，相同的\Alph和\alph命令会产生西里尔字母的子集（根据ДСТУ-3008:2015）а, б, в, ...而且我看不出如何将其切换回，A, B, C, ...但继续使用另一个优点\usepackage[ukrainian]{babel} 我怎样才能使用\usepackage[ukrainian]{babel}，但返回使用A, B, C, .....
这个问题与此相关如果我只使用乌克兰语，Xelatex 会尝试加载俄语包 对于俄语文本，一切正常，但需要指明乌克兰语： \documentclass[a4paper, openright, 12pt]{extreport} \usepackage[left=15mm,right=85mm,top=15mm,bottom=20mm]{geometry} \usepackage[main=ukrainian,english]{babel} %% загружает пакет многоязыковой вёрстки \usepackage{fontsp...
简短的问题是： 如何比较两个包含西里尔字母的宏？ \ifx比较两个拉丁字符串并不困难 \def\contentsnameinlanguage{Contents} \ifx\contentsname\contentsnameinlanguage 1 \else 0 \fi % 1 但是如果我想对西里尔字符串执行同样的事情该怎么办？ \def\contentsnameinlanguage{Зміст} \ifx\contentsname\contentsnameinlanguage 1 \else 0 \fi % 在这种情况下，我也想收到 1。 ...
我必须翻译一本书。这本书使用数学字体。我对 Latex 完全陌生，除了在维基百科文章中使用它。 当我添加对乌克兰语的支持时，布局就被破坏了。粗体也存在问题。 我准备了一个最小的例子，大胆地重现了错误： \documentclass{book} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[english,ukrainian]{babel} \usepackage{times} \usepackage[mtpcal,mtphrb,zswash,subscriptcorrection]{mtpro2} \begin{do...
在我看来，这cm-super \bfseries\sffamily看起来很丑。但是，当我通过字符串更改字体时 \renewcommand{\sfdefault}{fos} \renewcommand{\bfdefault}{b} PDF有了此属性（在MWE），中的文本就变得无法搜索，即使使用mmap/cmap包也是如此。 % !TeX program = pdflatex % !TeX encoding = utf8 % !TeX spellcheck = uk_UA % !BIB program = bibtex8 \documentclas...
\MakeUppercase仅适用Ukrainian于XeLaTeX \documentclass{book} \usepackage{titlesec} \usepackage[english,russian,ukrainian]{babel} \usepackage{xecyr} \usepackage{textcase} \setmainfont[ Ligatures=TeX, Extension=.otf, BoldFont=cmunbx, ItalicFont...
我注意到，PDF如果单词中有字母“i”，我的 -files 搜索将不起作用。不过，如果单词中有其他两个特定于字母“є”和“ї”，ukrainian 搜索将正常工作。ukrainian language 正如您在下面看到的， \input{glyphtounicode} \pdfgentounicode=1 包含在序言中。 有问题吗babel？ \documentclass[twoside]{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T2A,T1]{fontenc} \usepackage[...