我正在尝试使用该siunitx包来排版货币范围（例如 1 亿美元到 3 亿美元）。单个值可以排版为
\SI{100}[$]{billion}
正确给出
1000亿美元
试
\SIrange{100}{300}[\$]{million}
另一方面，给出
1亿至3亿美元
最合适的排版方法是什么？我是否应该\$在每个数字前添加前置单位 ( )？
答案1
我认为目前无法将单元前项目传递给\SIrange。如果您决定采用最后一句中提到的路线，您还需要设置选项parse-numbers=false，即写入
\SIrange[parse-numbers=false]{\$100}{\$300}{million}.
但是，输出结果“1 亿美元到 3 亿美元”并不是很地道（至少对于英语来说不是）。我敢肯定，如果您使用单词写出这个短语，没有人会感到困惑，即
$100 to $300 million
或者更好的是（IMNSHO），
100 to 300 million dollars
当然，如果对哪个国家的货币单位——美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、香港、新加坡……、津巴布韦[！]——被提及时，一定要消除这种潜在的歧义。