在枚举环境中使用 gb4e

Question

我想使用枚举环境，而不是 gb4e 使用的标准标签。到目前为止，我有以下代码：

\documentclass{article}
\usepackage{gb4e, enumitem}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item
\begin{exe}
\ex
\gll Saja mem-bawa surat itu kepada Ali.\\
      I \textsc{CAUSE}-bring letter the to Ali.\\
\glt I brought the letter to Ali.
\end{exe}
\end{enumerate}
\end{document}

如果我省略 \ex 行，枚举环境会向右移动太远，如果我包括它，缩进是好的，但有两个标签，这是不正确的。任何帮助都值得赞赏。谢谢。

Answer 1

如果您唯一需要做的就是从示例中删除括号gb4e（但间距没有问题），那么解决方案很简单：

\documentclass{article}
\usepackage{gb4e}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@exe}{(}{}{}{}
\patchcmd{\@exe}{)}{.}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\begin{exe}
\ex\gll Saja mem-bawa surat itu kepada Ali.\\
      I \textsc{CAUSE}-bring letter the to Ali\\
\glt I brought the letter to Ali.
\end{exe}
\begin{exe}\ex
\begin{xlist}
\ex[]{\gll Saja mem-bawa surat itu kepada Ali.\\
      I \textsc{CAUSE}-bring letter the to Ali\\
\glt I brought the letter to Ali.}
\ex[*]{\gll Ali Saja mem-bawa surat itu kepada. \\
      Ali I \textsc{CAUSE}-bring letter the to\\
\glt I brought the letter to Ali.}
\end{xlist}
\end{exe}
\end{document}

如果您需要更改示例的缩进，则可以使用独立于示例编号宏的注释宏，并将其用于enumitem所有编号，但需要进行一些修改。我已为两个编号级别设置了适当的缩进（您可以根据需要进行更改），并将级别设置为 1，resume以便后续枚举将从上一个最后一个数字开始（因为语言示例通常是编号的）。为了提醒您更改，我实际上根本没有加载包gb4e，只是cgloss4e（尽管您也可以加载gb4e）。

我创建了一个\jg用于语法判断的宏，以便它正确对齐。

（与问题无关，但你的注释行（第二行）不应包含任何标点符号。）

\documentclass{article}
\usepackage{cgloss4e, enumitem}
\setlist[enumerate,1]{labelsep=1.25em,resume}
\setlist[enumerate,2]{label=\alph*.,labelsep=1.25em}
\newcommand*{\jg}[1]{\llap{#1}}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item
\gll Saja mem-bawa surat itu kepada Ali.\\
      I \textsc{CAUSE}-bring letter the to Ali\\
\glt I brought the letter to Ali.
\item
\begin{enumerate}
\item
\gll Saja mem-bawa surat itu kepada Ali.\\
      I \textsc{CAUSE}-bring letter the to Ali\\
\glt I brought the letter to Ali.
\item
\gll \jg{*}Ali Saja mem-bawa surat itu kepada. \\
      Ali I \textsc{CAUSE}-bring letter the to\\
\glt I brought the letter to Ali.
\end{enumerate}
\end{enumerate}
\end{document}