我正在使用 parcolumns 和 parcolsx 包将我的翻译保留在页面的外部列（因此在偶数页上它位于左侧，在奇数页上它位于右侧）
我出于其他原因对使用 reledmac/reledpar 软件包感兴趣，并且想知道是否有内置方法可以实现我使用 parcolumns/parcolsx 实现的功能
我想要实现的目标的示例：
Left hand (even) page | Right hand (odd) page
column 2 column 1 | column 1 column 2
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
_translation_ This is the main text | This is the main text _translation_
代替：
Left hand (even) page | Right hand (odd) page
column 1 columm 2 | column 1 column 2
This is the main text _translation_ | This is the main text _translation_
This is the main text _translation_ | This is the main text _translation_
This is the main text _translation_ | This is the main text _translation_
This is the main text _translation_ | This is the main text _translation_
答案1
reledpar 的新版本 v2.15.0 刚刚在 CTAN 上提交，提供了movecolumnspositiononrightpage软件包选项。
这里是 MWE
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia,fontspec,xunicode}
\usepackage{libertineotf}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\usepackage[movecolumnspositiononrightpage]{reledpar}
\setlength{\columnrulewidth}{0.4pt}
\setlength{\Lcolwidth}{0.65\textwidth}
\setlength{\Rcolwidth}{0.25\textwidth}
\begin{document}
\begin{english}
\title{Working with outside and inside columns}
\date{}
\maketitle
\begin{abstract}
This file shows an example of the \verb+movecolumnspositiononrightpage+ option in action. This option allows to have inside and outside columns, rather than left and right columns.
\end{abstract}
\end{english}
\AtBeginPairs{\sloppy}
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\pstart
Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph. Inside paragraph.
\pend
\pstart
Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph. Other inside paragraph.
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\pstart
Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph. Outside paragraph.
\pend
\pstart
Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph. Other outside paragraph.
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pairs}
\Columns
\end{document}