用阿拉伯语写作书——只有英语/拉丁语的方程式

用阿拉伯语写作书——只有英语/拉丁语的方程式

问题

我想写一篇阿拉伯语书(我有一个阿拉伯语键盘,所以不需要转换器)。我说的阿拉伯语书指的是阿拉伯语:

  • 标题,
  • 目录
  • ETC

全部使用阿拉伯语。

方程式,但是,我想把它们写在英语/拉丁语

有关的

http://ctan.triasinformatica.nl/language/arabic/arabi/arabi/texmf/doc/latex/arabi/user_guide.pdf

这个链接很有帮助,但它是针对英文主文档中的阿拉伯语文本。

是否有阿拉伯乳胶可以让我撰写包含阿拉伯语和拉丁数学问题的数学论文?

我已经检查过这两个(以及许多其他网站)。

答案1

您当然可以使用 XeTeX 和 polyglossia 来实现这一点。在文档的序言中,您应该执行以下操作:

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{*Your Font Here*}

这样,您便可以使用阿拉伯语阅读文档。在我的 TeXLive 版本中,它会自动将方程式切换为 LTR 英语。因此,只需像平常一样输入方程式即可(例如希伯来语)

ואז אנחנו רואים  
$e=mc^2$

变成

我们的输出

因此您需要做的就是正常输入。

相关内容