由于我将自己限制于使用 (XeLaTex) 的 OTF 和 TTF 字体，我是否会遗漏什么？

Question

我对 LaTeX 比较陌生，对字体感到困惑。我知道使用 XeLaTeX，我可以使用计算机上安装的任何 OpenType 或 TrueType 字体。我不太清楚较成熟的字体格式及其相关机制（带有 mf、tfm、pk 扩展名的字体、MetaFont）的当前相关性。我不太熟悉，这在我问这个问题时可能很明显——抱歉！

如果我把自己限制在 OTF 和 TTF 字体中，我会错过什么吗？超越这些范围，我是否能以某种方式获得“更好”的字体？(Xe)LaTex 在使用 OTF/TTF 字体进行布局魔法（字距调整等）的能力是否有限？

最后，如果值得使用 OTF/TTF 字体，那么我可以从哪个好的信息源开始了解更多信息？多年来，社区已经制作了一些很棒的文档，但对于新手来说（至少对我来说）很难弄清楚后来的发展已经超越了什么。

谢谢。

Answer 1

我们讨论的是如何制作 PDF，而不是 DVI 和 *.ps 文件。要制作带有计算机上安装的字体（典型的 otf 或 ttf 字体）的 PDF，您可以使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX。有关这些术语的简短介绍，请参见此处：https://tex.stackexchange.com/a/296623/4736。

Xe 或 LuaLaTeX 的替代品仍然是 pdfLaTeX，它使用 TeX 系统安装的字体，例如 texlive 或 MikTeX。有数百种字体可用，例如参见此处：http://www.tug.dk/字体目录/

如果你限制本地安装的 ttf 或 otf 字体，你可能会错过一些东西，如果您使用了低质量的字体。字体的字距可能很差，或者存在其他问题。

但是专业的 otf 或 ttf 字体提供了更多的字体功能，所以你最好坚持使用 Xe- 或 LuaLaTeX。请查看 fontspec 手册的第 10 节，texdoc fontspec在命令行/终端/控制台上输入后即可获得。

pdftex 对我来说的一个优点是它的速度：pdftex快速地，而Xe或LuaTeX曾经要慢得多。但情况已经大大改善，最近我用LuaTeX编译了一些东西，对它的速度感到很惊讶。

Answer 2

除非非 *tf 字体包含 *tf 字体中没有的符号，否则您不会遗漏任何内容。由于 TeX 中可以使用特殊 *tf 字体（例如数学字体），因此这种情况发生的可能性比以前更小。

可以在 FontForge 等字体编辑器中打开旧字体，然后将其导出为 *tf。然后，您可以像调用其他 *tf 字体一样调用导出的字体。

一旦我熟悉了如何使用 fontspec（在 LuaTeX 中）我就再也不会回去了。