☰

xelatex 和 polyglossia：英语连字符未加载

tag-icon • tag-icon hyphenation polyglossia
xelatex 和 polyglossia：英语连字符未加载

我刚刚更新了 Windows 7 上的 MikTeX 安装，结果导致多语种出现奇怪的问题。以下是最简单的示例：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}

\begin{document}
    This is a test.
\end{document}

以及来自 polyglossia/gloss-english.ldf 的警告消息：

No hyphenation patterns were loaded for `English'
I will use \language=\l@nohyphenation instead

在我的 MacOS 系统中，它显然运行良好。在 Windows 系统中，它也能很好地与其他语言配合使用，例如：

\setdefaultlanguage{french}
or
\setdefaultlanguage{polish}

因此，看起来好像英语连字符存在一个问题。

我检查过类似的问题。通常，解决方案需要更新格式或安装缺少的语言文件。但是，我相信，它不能解决我的问题。英语是我使用的发行版的主要语言，并且可用（根据：MiKTeX 选项 -> 语言）。此外，我确实记得刷新文件名数据库并更新格式（MiKTeX 选项 -> 常规 -> 刷新 FNDB 和更新格式）。它没有记录任何错误。它还生成了所需的 language.dat、language.dat.lua 和 language.def 文件。对于 language.dat 中的英语，它创建了以下条目：

english hyphen.tex
=usenglish
=USenglish
=american
ukenglish loadhyph-en-gb.tex
=british
UKenglish
usenglishmax loadhyph-en-us.tex

我不确定它是否正确，但看起来合理。此外，根据 XeTeX 输出：

Babel <3.9r> and hyphenation patterns for 72 language(s) loaded.

因此，虽然加载了一些连字符模式，但显然不适用于英语（我不知道如何具体检查加载了哪些模式）。

你有什么建议吗？当然要补充：

\usepackage[english]{babel}

在加载 polyglossia 之前解决了这个问题，但我不确定在这种情况下使用了哪个包，而且它看起来不正确。

答案1

对我来说它运行良好。但是在你的日志文件中，“English”用大写字母 E 写成，这看起来很奇怪。检查你的 gloss-english.ldf 是否真的是最新的——也许你的用户 texmf-tree 中有一个旧版本。以用户身份运行更新管理器。

相关内容