参考书目中的 bibstring 之后立即防止换行

Question

我正在尝试使用 BibLaTeX 制作参考书目。问题是我不知道如何强制 BibLaTeX 将关键字“W”（in）移动到下一行的开头：

这里解决了一个类似的问题：将“vol.”字和卷号放在一起，但我无法将此解决方案应用于我的情况（使用 BibLaTeX 包文档）。我的 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}

\usepackage[
    style=numeric,
    firstinits=true,        % display only first letter of a name
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
    author =    {Dindorf, Ryszard},
    title =     {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
    journal =   {Pneumatyka},
    year =      {2003},
    number =    {5/42},
    pages =     {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}

\begin{document}
\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}

Answer 1

W（翻译）后面的标点符号In由 提供\intitlepunct。默认情况下，此命令为\addcolon\space，您可以通过以下方式重新定义它以具有不间断空格

\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}

\usepackage[
    style=numeric,
    firstinits=true,        % display only first letter of a name
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
    author =    {Dindorf, Ryszard},
    title =     {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
    journal =   {Pneumatyka},
    year =      {2003},
    number =    {5/42},
    pages =     {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}

\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}
\begin{document}

\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}