reledmac 中的希伯来语行号

Question

您最喜欢的 reledmac 新手回来了！有没有办法用希伯来语编号来显示行号？\linenumberstyle根据文档，只有 alph、arabic 和 roman 选项。

Answer 1

是的，reledmac 仅提供默认 LaTeX 提供的选项。

但是当你使用 bidi 时（如果我使用你在其他问题上发送的 MWE，但请始终发送 MWE），你可以定义自己的\linenumrepR命令来设置正确行号的表示形式。

在您的序言中添加：

\def\linenumrepR#1{%
  \begingroup%
    \hebrewfont%
    \hebrewnumeral{#1}%
  \endgroup
}

• \linenumrepR由 reledpar 调用来排版右侧数字。
• \begingroup…\endgroup需要将字体更改设置为仅限本地
• \hebrewfont选择希伯来字体
• \hebrewnumeral由 polyglossia 提供，用希伯来语格式化数字。