无需 Math-region 的嵌套数组环境

Question

我正在撰写我的硕士论文，需要呈现一些如下结构：

编辑：为了简化，示例不使用突出显示，但minted如果可能的话，我想专门使用，而不仅仅是打字机字体。

目前，我正在使用array环境，因为我需要居中、括号和嵌套。但是，它意味着数学模式，而我主要需要逐字逐句，所以我需要始终\mintinline{}{}在每一行插入。

\[
    \left[
    \begin{array}{l}
        \left[
        \begin{array}{l}
            \mintinline{text}{Note that} \\
            \mintinline{text}{all text} \\
            \mintinline{text}{is verbatim} \\
        \end{array}
        \right]
            \to 
        \mintinline{text}{note vertical centering} \\[2em]


        \left[
        \begin{array}{l}
            \mintinline{text}{Lorem ipsum} \\
            \mintinline{text}{dolor sit amet, consectetur} \\
        \end{array}
        \right]
            \to
        \left[
        \begin{array}{l}
            \mintinline{text}{Note that} \\
            \mintinline{text}{nested hierarchy} \\
            \mintinline{text}{can be} \\
            \mintinline{text}{quite complex} \\
        \end{array}
        \right]  \\
    \end{array}
    \right]
\]

有没有什么方法可以让代码不那么丑陋和冗长？

此外，这不是必需的，但如果我可以通过箭头符号水平对齐每行，那就太好了。

我对 LaTeX 中的一些高级格式仍然缺乏经验，因此我将非常感谢任何帮助！

Answer 1

\documentclass{article}



\newcommand{\textarray}[1]{\ensuremath{\left[ \mbox{\ttfamily\begin{tabular}{l} #1 \end{tabular}}\right]}}

\begin{document}



\textarray{
\textarray{Note that \\ all text \\ is verbatim} $\rightarrow$ not vertical centering \\[4ex]
\textarray{Lorem ipsum \\ dolor sit amet, consectetur}  
}

\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}
\usepackage{verbatimbox,stackengine}
\setstackEOL{\\}
\begin{document}
\begin{myverbbox}{\UpLeft}
Note that
all text
is verbatim
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\UpRight}
note vertical centering
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\LowLeft}
Lorem ipsum
dolor sit amet, consecetur
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\LowRight}
Note that
nested hierarchy
can be
quite complex
\end{myverbbox}
\savestack\TopRow{$\bracketVectorstack{\UpLeft} \rightarrow \UpRight$}
\savestack\BottomRow{$\bracketVectorstack{\LowLeft} \rightarrow \bracketVectorstack{\LowRight}$}
\[
\renewcommand\stackalignment{l}
\left[
\stackanchor[8pt]{\TopRow}{\BottomRow}
\right]
\]
\end{document}

如果我花时间清理间距，并按照箭头对齐：

\documentclass{article}
\usepackage{verbatimbox,tabstackengine}
\TABstackMath
\begin{document}
\begin{myverbbox}{\UpLeft}
Note that
all text
is verbatim
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\UpRight}
note vertical centering
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\LowLeft}
Lorem ipsum \#@%$^&
dolor sit amet, consecetur
\end{myverbbox}
\begin{myverbbox}{\LowRight}
Note that
nested hierarchy
can be
quite complex
\end{myverbbox}
\savestack\TopRow{$\bracketVectorstack{\UpLeft} 
  \rightarrow \UpRight$}
\savestack\BottomRow{$\bracketVectorstack{\LowLeft} 
  \rightarrow \bracketVectorstack{\addstackgap{\LowRight}}$}
\[
\renewcommand\stackalignment{l}
\left[
\raisebox{6pt}{\tabbedstackanchor[8pt]{\bracketVectorstack{\UpLeft} 
  &\rightarrow \UpRight}{\bracketVectorstack{\LowLeft} 
  &\rightarrow \bracketVectorstack{\addstackgap{\LowRight}}}}
\right]
\]
\end{document}

Answer 3

无需输入：

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath,mathtools,minted}

\newenvironment{lbmatrix}{\begin{bmatrix*}[l]}{\end{bmatrix*}}

\begin{document}

\[
\begin{lbmatrix}
  \begin{lbmatrix}
    \mintinline{text}{Note that} \\
    \mintinline{text}{all text} \\
    \mintinline{text}{is verbatim}
  \end{lbmatrix}
  \rightarrow
  \mintinline{text}{note vertical centering}
\\[2ex]
  \begin{lbmatrix}
    \mintinline{text}{Lorem ipsum} \\
    \mintinline{text}{dolor sit amet, consectetur}
  \end{lbmatrix}
  \rightarrow
  \begin{lbmatrix}
    \mintinline{text}{Note that} \\
    \mintinline{text}{nested hierarchy} \\
    \mintinline{text}{can be} \\
    \mintinline{text}{quite complex}
  \end{lbmatrix}
\end{lbmatrix}
\]

\end{document}