☰

一个文件中有多个词汇表来源

tag-icon • tag-icon glossaries
一个文件中有多个词汇表来源

我想从文件中添加一些词汇表。我有两个词汇表文件。我想将它们添加到我的文件中，但不在文档的同一部分。当我添加它们时，所有单词都只在一个单词列表中。但我不想把它们放在一起。我想单独打印每个文件的每个内容。

感谢帮助。

\documentclass[10pt,a5paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=english, slovak]{babel}
\usepackage{glossaries}

%---
\makeglossaries
\input{file1.txt}
\input{file2.txt}

\begin{document}

some text

\printglossaries % I want to print words from file file1.txt here.
%\glsaddall

some text

\printglossaries % I want to print words from file file2.txt here.

\end{document}

文件内容示例文件1.txt和文件2.txt. 单词列表。

 \newglossaryentry{electrics}
 {
 name={electrics},
 description={ rozvod elektriny, elektrina }
 }

 \newglossaryentry{light}
 {
 name={light},
 description={ svetlo $\bullet$ lampa $\bullet$ zapaľovač  },
 plural={lights}
 }

答案1

\begin{filecontents*}{file1.txt}% Only to include some sample glossary entries for testing.. Not required in actual code.
     \newglossaryentry{electrics}
    {
        name={electrics},
        description={ rozvod elektriny, elektrina }
    }

    \newglossaryentry{light}
    {
        name={light},
        description={ svetlo $\bullet$ lampa $\bullet$ zapaľovač  },
        plural={lights}
    }
\end{filecontents*}

\begin{filecontents*}{file2.txt}% Only to include some sample glossary entries for testing.. Not required in actual code.
    \newglossaryentry{electrics_2}
    {
        name={electrics},
        description={ rozvod elektriny, elektrina }
    }

    \newglossaryentry{light_2}
    {
        name={light},
        description={ svetlo $\bullet$ lampa $\bullet$ zapaľovač  },
        plural={lights}
    }
\end{filecontents*}

\documentclass[10pt,a5paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=english, slovak]{babel}
\usepackage[nomain]{glossaries}% Turn off main glossary (if you don't have one)

% Create two new glossaries (so you can customize them to your liking)
\newglossary[nlg]{gloss1}{not}{ntn}{Glossary 1} 
\newglossary[slg]{gloss2}{sot}{stn}{Glossary 2}

\makeglossaries
\loadglsentries[gloss1]{file1.txt} % Load file1 contents into Glossary 1
\loadglsentries[gloss2]{file2.txt} % Load file2 contents into Glossary 2

\begin{document}
\glsaddall % Just to add all glossary entries, for exemplary purposes
some text

\printglossary[type=gloss1] % I want to print words from file file1.txt here.

\clearpage
some text

\printglossary[type=gloss2] % I want to print words from file file2.txt here.

\end{document}

第 1 页：

第1页

第2页：

第2页

这基本上是给出的答案https://tex.stackexchange.com/a/126889/117534。

将两个文件加载到单独的词汇表中，可以让你独立打印它们。请注意，我使用的\printglossary[type=...]是\printglossaries。后者打印全部您的词汇表，但这并不是您想要的。前者允许您在代码中指定的位置指定要打印哪个词汇表。

相关内容