☰

Babel 设置了错误的章节、部分等语言

tag-icon • tag-icon babel
Babel 设置了错误的章节、部分等语言

我确实有一份基本上是英文的文档，有时需要嵌入其他语言的文本（即更改为其他，然后更改为英语）。我尝试在序言中加载两种语言，如下所示

\ifx\UseAlsoOther\undefined
    \usepackage[english]{babel}
\else
    \usepackage[Other,english]{babel}
\fi
\selectlanguage{english}

基本上它可以工作，但如果定义了 \UseAlsoOther，则章节、部分等会以其他语言输出。我做错了什么？

答案1

如果您的 documentclass 选项中也有 english，则会发生这种情况。在这种情况下，您将语言“english,other,english”传递给 babel，然后 babel 会忽略第二个 english：

\documentclass[english]{article}

\usepackage[ngerman,english]{babel}

\begin{document}
\tableofcontents

\end{document}

这发出警告

Package babel Warning: Last declared language option is `english',
(babel)                but the last processed one was `ngerman'.
(babel)                The main language cannot be set as both a global
(babel)                and a package option. Use `main=english' as
(babel)                option. Reported on input line 404.

相关内容