如何使用 `calc` 库 `$...$` 符号作为锚键的参数？

Question

注意：我已编辑原始问题，因为它包含不正确的信息（很抱歉）。

我需要将绿色的“小标签”节点从当前位置移动，如下面的输出所示，向右移动一段距离。

我尝试使用 calc 的 $...$ 符号在“ROW_1.north west 的 above=0mm”内减去（或加上）“ROW_1.north west”坐标，但没有成功。

代码：

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc,positioning}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\path node[fill=red](ROW_1){this is some line of text};
\path node
[   fill=green,
    above=0mm of ROW_1.north west,
    anchor=south west,
    scale=0.5
]{little tag};
\end{tikzpicture}
\end{document}

输出：

Answer 1

请使用xshift、 或above left=y and x of来代替。

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc,positioning}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\path node[fill=red](ROW_1){this is some line of text};
\path node
[   fill=green,
    above=0mm of ROW_1.north west,
    xshift=-5mm,
    anchor=south west,
    scale=0.5
] (lt) {little tag};

\path node
[   fill=green,
    above left=0mm and 5mm of lt.north west,
    anchor=south west,
    scale=0.5
]{little tag};
\end{tikzpicture}
\end{document}

Answer 2

你可以做计算，但恕我直言（在你编辑问题之前它看起来像这样）你的括号太多了，而且缺少大括号：

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc,positioning}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\path node[fill=red](ROW_1){this is some line of text};
\path node
[   fill=green,
    above=0mm of {$(ROW_1.north west)-(2mm,0)$},
    anchor=south west,
    scale=0.5
]{little tag};
\end{tikzpicture}
\end{document}